Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
convidado, a [ko˜vi'dadu, da] adj & m, ƒ invitado(a), convidado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| convidadoFrom the English "guest" sm | invitado, invitada nm, nf | |
| visita nf | ||
| Iremos receber três convidados esta noite. | ||
| Vamos a tener tres invitados esta noche. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ordena el baño, que tenemos visita. | ||
| convidado, visitaFrom the English "guest" sm,sf | invitado, invitada nm, nf | |
| Havia 200 convidados na nossa festa de casamento. | ||
| Había 200 invitados en nuestro banquete de bodas. | ||
| convidadoFrom the English "invited" adj | invitado adj | |
| convidadoFrom the English "invitee" sm | (pessoa convidada) | invitado, invitada nm, nf |
| convidadoFrom the English "wedding guest" sm | (alguém convidado para uma cerimônia de casamento) | invitado nm |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La pareja fue mesa por mesa saludando a todos los invitados. | ||
| convidadoFrom the English "partygoer" sm | (coloquial) | invitado, invitada nm, nf |
| (coloquial) | convidado, convidada nm, nf | |
| invitado a una fiesta, invitada a una fiesta nm, nf + loc adj | ||
| visitante, convidadoFrom the English "visiting" adj | visitante adj | |
| invitado adj | ||
| Un catedrático visitante dará la clase la próxima semana. | ||
| Un catedrático invitado dará la clase la semana próxima. | ||
Espanhol: