Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
certeiro, a [seR'tejɾu, ɾa] adj
1. certero(a); tiro c. disparo certero.
2. (opinião, juízo) acertado(a)
1. certero(a); tiro c. disparo certero.
2. (opinião, juízo) acertado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| certeiroFrom the English "sharpshooting" adj | puntería nf | |
| certeiroFrom the English "deadly" adj | letal adj mf | |
| preciso/a adj | ||
| Brian é certeiro; nunca erra o alvo. | ||
| Brian es un tirador letal, nunca falla un blanco. | ||
| Brian es un tirador preciso, nunca falla un blanco. | ||
| certeiro, bem apontado, bem direcionadoFrom the English "well-aimed" adj | (arma, soco) | acertado/a adj |
| certero/a adj | ||
| certeiro, bem dirigidoFrom the English "well-aimed" adj | (comentário) | acertado/a adj |
| certero/a adj | ||
| preciso, focado, certeiroFrom the English "spot on" adj,adj,adj | acertado/a, correcto/a adj | |
| Maria fez uns comentários muito precisos sobre o texto que avaliou. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esa reflexión es acertada: identificaste el problema con exactitud. | ||
| infalível, certeiroFrom the English "surefire" adj | de éxito seguro loc adj | |
| infalible adj | ||
'certeiro' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: