Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
caído, a [ka'idu, da] adj
1. caído(a).
2. (de moral, de saúde) decaído(a).
3. (com rendição) vencido(a).
4. (por amor) enamorado(a).
5. (dinheiro) debido(a)
1. caído(a).
2. (de moral, de saúde) decaído(a).
3. (com rendição) vencido(a).
4. (por amor) enamorado(a).
5. (dinheiro) debido(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| caídoFrom the English "fallen" adj | caído participio | |
| La fruta caída yacía en la hierba alrededor del árbol. | ||
| caído, usadoFrom the English "beaten up" vt,vt | (figurado) (figurado) | hecho pedazos, hecho polvo loc adj |
| (figurado) | cagado a palos loc adj | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jason vendió su Volvo hecho pedazos como chatarra. | ||
| caídoFrom the English "hooded" adj | (pálpebras: caídas) (ojos, párpados, etc.) | caído/a adj |
| Era difícil leer su expresión bajo esos párpados caídos. | ||
| caído, descaído, pendenteFrom the English "droopy" adj | caído/a adj | |
| gacho/a adj | ||
| que cuelga loc adj | ||
| caído, pelancudoFrom the English "saggy" adj | flácido adj | |
| caído/a adj | ||
| deformado adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| abatido, caído, desanimadoFrom the English "off" adj | distinto/a adj | |
| raro/a adj | ||
| Se sentía distinto ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior. | ||
| Se sentía raro ese día. Debe haber sido lo que cenó la noche anterior. | ||
'caído' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: