Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cativo, a [ka'ʈʃivu, va] adj & m, ƒ cautivo(a), prisionero(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cativoFrom the English "captivity" sm | (pessoa) | cautiverio nm |
| aprisionamiento nm | ||
| cautividad nf | ||
| Una dramática misión de rescate terminó con el cautiverio de los soldados. | ||
| cativo, sem escolha, sem opçãoFrom the English "captive" adj,loc adj,loc adj | (figurado) | cautivo/a adj |
| En la reunión, el jefe le dio cátedra a su cautiva audiencia. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cativoFrom the English "captive" adj | (operaciones) | cautivo/a adj |
| Nota: Operaciones bajo el control de una empresa, lo opuesto a operaciones subcontratadas. | ||
| refém, prisioneiro, cativoFrom the English "captive" sm,sm,sm | prisionero, prisionera nm, nf | |
| preso, presa nm, nf | ||
| cautivo, cautiva nm, nf | ||
| As tropas inimigas têm mais de duzentos reféns. | ||
| Las tropas enemigas tienen más de doscientos prisioneros. | ||
| escravo, servo, cativoFrom the English "thrall" sm | servidumbre nf | |
| esclavitud nf | ||
| Los campesinos estaban en condiciones de servidumbre con los lores en la época feudal. | ||
'cativo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: