Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cancelado, a [kα˜se'ladu, da] adj
1. cancelado(a), anulado(a).
2. (com traços) tachado(a)
1. cancelado(a), anulado(a).
2. (com traços) tachado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| canceladoFrom the English "canceled" adj | cancelado adj | |
| La reunión cancelada se programó para otro día. | ||
| canceladoFrom the English "no-go" adj | cancelado adj | |
| canceladoFrom the English "canceled" adj | cancelado adj | |
| terminado/a adj | ||
| El número de suscripciones canceladas a la revista ha aumentado. | ||
| cancelado, anuladoFrom the English "scrubbed" adj,adj | cancelado adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| anulado, cancelado, interrompidoFrom the English "off" adj | vencido participio | |
| (maquinaria: sin funcionar) | desconectado adj | |
| sin efecto loc adv | ||
| La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El equipo debe estar desconectado antes de proceder a su mantenimiento. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês El incremento de peaje quedó sin efecto debido a las protestas de los transportistas. | ||
| anulado, canceladoFrom the English "off" adj | terminar⇒ vtr | |
| La venta de liquidación termina mañana al cierre del día laboral. | ||
'cancelado' também foi encontrado nestas entradas: