Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
calcanhar [kawka'ɲaR] m
1. talón m;
c. de pé/da meia/de navio talón del pie/del calcetín/del barco.
2. (de sapato) tacón m.
Locuciones:
» dar aos calcanhares fig & fam apretar los talones;
» estar nos calcanhares de alguém fig & fam pisarle los talones a alguien;
» não chegar aos calcanhares de alguém fig & fam no llegarle a alguien a la suela de los zapatos
1. talón m;
c. de pé/da meia/de navio talón del pie/del calcetín/del barco.
2. (de sapato) tacón m.
Locuciones:
» dar aos calcanhares fig & fam apretar los talones;
» estar nos calcanhares de alguém fig & fam pisarle los talones a alguien;
» não chegar aos calcanhares de alguém fig & fam no llegarle a alguien a la suela de los zapatos
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| calcanharFrom the English "heel" sm | talón nm | |
| James tinha enormes calos nos calcanhares. | ||
| James tenía callos enormes en los talones. | ||
'calcanhar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: