Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cadáver [ka'daveR] m
1. cadáver m;
quando a ambulância chegou já era um c. cuando llegó la ambulancia ya era un cadáver.
2. gír acreedor m, -a ƒ.
Locuciones:
» estar um c. fig & fam estar hecho un cadáver;
você está parecendo um c. estás que pareces un cadáver
1. cadáver m;
quando a ambulância chegou já era um c. cuando llegó la ambulancia ya era un cadáver.
2. gír acreedor m, -a ƒ.
Locuciones:
» estar um c. fig & fam estar hecho un cadáver;
você está parecendo um c. estás que pareces un cadáver
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cadáverFrom the English "corpse" sm | cadáver nm | |
| cuerpo nm | ||
| Uma pessoa que passeia com cães encontrou o corpo na floresta. | ||
| Un paseador de perros encontró el cadáver en el bosque. | ||
| cadáverFrom the English "cadaver" sm | cadáver nm | |
| Los estudiantes de medicina disecan cadáveres como parte de su educación. | ||
| cadáverFrom the English "dead body" sm | cadáver nm | |
| El cadáver no fue descubierto sino tres días después. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cadáverFrom the English "subject" sm | sujeto nm | |
| cadáver nm | ||
| O patologista examinou o cadáver cuidadosamente. | ||
| El patólogo examinó al sujeto minuciosamente. | ||
| El patólogo examinó el cadáver minuciosamente. | ||
| cadáver, presuntoFrom the English "stiff" sm,sm | (coloquial) | fiambre nm |
| muerto nm | ||
| O detetive recebeu uma chamada para dizer que tinham encontrado o cadáver. | ||
| Al detective lo llamaron para avisarle que había un fiambre. | ||
| cadáver, corpoFrom the English "corpus" sm | (formal) | cadáver nm |
'cadáver' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: