Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cacarejar [kakaɾe'ƷaR]
I vi
1. cacarear.
2. fig parlotear.
II vtrd
1. cacarear.
2. (risada, gargalhada) soltar
I vi
1. cacarear.
2. fig parlotear.
II vtrd
1. cacarear.
2. (risada, gargalhada) soltar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cacarejarFrom the English "cluck" v int | cacarear⇒ vi | |
| cloquear⇒ vi | ||
| Los pollos cacareaban entre sí en el patio de la granja. | ||
| Los pollos cloqueaban entre sí en el patio de la granja. | ||
| cacarejar, ser mãe-galinha, ser mãe-corujaFrom the English "cluck" v int,v int + sf | (figurado) | sobreproteger⇒ vi |
| Patricia sobreprotegió al niñito enfermo. | ||
| cacarejarFrom the English "crow" v int | cacarear⇒ vi | |
| Charles sempre acorda quando os galos começam a cacarejar. | ||
| Charles siempre se levanta cuando el gallo empieza a cacarear. | ||
| cacarejarFrom the English "cackle" v int | (rir barulhentamente) | reírse a carcajadas loc verb |
| carcajearse⇒ v prnl | ||
| desternillarse⇒ v prnl | ||
| Se rieron a carcajadas ante las gracias del payaso. | ||
Espanhol: