Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
cabina, cabine [ka'bina] ƒ
1. cabina ƒ;
c. telefônica cabina telefónica.
2. (em navio) camarote m
1. cabina ƒ;
c. telefônica cabina telefónica.
2. (em navio) camarote m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cabina, provadorFrom the English "cubicle" sf,sm | vestuario nm | |
| cabina nf | ||
| cubículo nm | ||
| (en tiendas) | probador nm | |
| Hay vestuarios justo al lado de la piscina donde puedes cambiarte. | ||
| cabinaFrom the English "dugout" sf | (beisebol) (béisbol) | caseta nf |
| banquillo nm | ||
| El bateador volvió a la caseta tras ser eliminado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| cabinaFrom the English "car" sf | (elevador) | ascensor nm |
| (CU, SV, GT, MX) | elevador nm | |
| (ES) | cabina del ascensor nf + loc adj | |
| O elevador parou no segundo piso. | ||
| El ascensor se detuvo en el segundo piso. | ||
| cabina, cabineFrom the English "stateroom" sf | (transporte) | camarote individual nm + adj |
| camarote de lujo grupo nom | ||
| cabine, cabinaFrom the English "cabin" sf,sf | (de avião, BRA) | cabina nf |
| Todos na cabine têm que usar o cinto de segurança. | ||
| Todo el mundo en la cabina debe abrocharse el cinturón de seguridad. | ||
| provador, cabinaFrom the English "changing room" sm,sf | (em loja) | probador nm |
| Minna foi ao provador experimentar a saia. | ||
| No puede entrar más de seis prendas al probador. | ||
| cabine, cabinaFrom the English "cab" sf,sf | (de caminhão, BRA) | cabina nf |
| O caminhão novo do Marcos tem uma cabine maior do que o antigo. | ||
| La cabina del nuevo camión de Mark es más grande que la del viejo. | ||
| cabine, cabinaFrom the English "cabin" sf,sf | (navio: quarto do comandante, BRA) | cabina nf |
| O capitão se recolhe em sua cabine todas as noites às 8:00. | ||
| El capitán se retira a su cabina cada noche a las 8:00. | ||
| cabine, cabinaFrom the English "cabin" sf,sf | (navio: alojamento ou escritório, BRA) | camarote nm |
| cabine, cabinaFrom the English "cab" sf,sf | (de trem ou guindaste, BRA) | cabina nf |
| Só há espaço para uma pessoa na cabine do guindaste. | ||
| Solo cabe una persona en la cabina de la grúa. | ||
'cabine' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: