Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
brutalidade [bɾutali'dadƷi] ƒ
1. brutalidad ƒ.
2. (incivilidade) grosería ƒ, insolencia ƒ
1. brutalidad ƒ.
2. (incivilidade) grosería ƒ, insolencia ƒ
Traduções principais | ||
Português | Espanhol | |
brutalidadeFrom the English "brutality" sf | (crueldade) | brutalidad nf |
crueldad nf | ||
salvajismo nm | ||
brutalidadeFrom the English "brutality" sf | (ato cruel, violento) | brutalidad nf |
crueldad nf | ||
maltrato nm | ||
Como reportero de guerra, Josh fue testigo de muchas brutalidades terribles. | ||
brutalidadeFrom the English "thuggery" sf | vandalismo nm | |
brutalidad nf | ||
brutalidadeFrom the English "bruising" sf | (experiência: brutal; figurado) | doloroso/a adj |
traumático/a adj | ||
Terminar el trabajo con este calor fue una experiencia dolorosa. |
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Traduções complementares | ||
Português | Espanhol | |
brutalidade, rispidez, grossuraFrom the English "coarseness" sf,sf,sf | grosería nf | |
brutalidade, selvageria, ferocidadeFrom the English "viciousness" sf | (animal) (animal) | ferocidad nf |
brutalidade, maldade, crueldadeFrom the English "viciousness" sf | (ataque: violência) (ataque) | ferocidad nf |
violencia nf | ||
A brutalidade do ataque foi chocante. | ||
La ferocidad del ataque fue sorprendente. | ||
rudeza, brutalidadeFrom the English "crudeness" sf,sf | abandono nm | |
descuido nm | ||
severidade, brutalidadeFrom the English "viciousness" sf | severidad nf | |
ferocidad nf | ||
salvajismo nm |
Espanhol: