Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
brutal [bɾu'taw] adj brutal;
crime/temperamento b. crimen/temperamento brutal
crime/temperamento b. crimen/temperamento brutal
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| brutalFrom the English "brutal" adj | (ação) | brutal adj mf |
| cruel adj mf | ||
| despiadado/a adj | ||
| Su trato brutal hacia los caballos enfureció al público. | ||
| Su cruel trato hacia los caballos enfureció al público. | ||
| Su trato despiadado hacia los caballos enfureció al público. | ||
| brutalFrom the English "brutal" adj | (pessoa) | brutal adj mf |
| salvaje, cruel adj mf | ||
| inhumano/a adj | ||
| Era brutal con su ex marido en represalia por haberla engañado. | ||
| devastador, brutalFrom the English "swingeing" adj,adj | draconiano adj | |
| drástico/a adj | ||
| riguroso/a adj | ||
| severo/a adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| duro, brutalFrom the English "hard" adj,adj | (destrutivo) | despiadado/a adj |
| O exército fez um ataque brutal na cidade inimiga. | ||
| El ejercito lanzó un ataque despiadado contra el pueblo enemigo. | ||
| selvagem, brutalFrom the English "feral" adj | salvaje adj mf | |
| El juez denunció el comportamiento salvaje de los hombres implicados en el altercado. | ||
| feroz, violento, brutalFrom the English "vicious" adj | (animal: perigoso) | rabioso/a adj |
| salvaje adj mf | ||
| feroz adj mf | ||
| A polícia abateu o cachorro feroz após ele ter atacado três pessoas. | ||
| La policía sacrificó al perro rabioso después de que atacase a tres personas. | ||
| vicioso, terrível, brutalFrom the English "vicious" adj | (ataque, golpe: violento) (ataque) | salvaje adj mf |
| feroz adj mf | ||
| A vítima sofreu um ataque brutal e teve que passar meses no hospital. | ||
| La víctima sufrió un salvaje ataque y tuvo que pasar meses en el hospital. | ||
| cruel, brutalFrom the English "ruthless" adj | despiadado/a adj | |
| implacable adj mf | ||
| inflexible adj mf | ||
| Marsha es despiadada, le pasaría por encima a cualquiera para conseguir lo que quiere. | ||
| desumano, brutalFrom the English "vicious" adj | (severo) | fuerte adj mf |
| Hacía frío y soplaba un viento fuerte. | ||
'brutal' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: