Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
avermelhado, a [aveRme'ʎadu, da] adj rojizo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| ruivo, avermelhadoFrom the English "red" adj,adj | (pelo) | rojo/a adj |
| (persona) | pelirrojo/a adj | |
| Bridget tem cabelo ruivo. | ||
| Bridget tiene el pelo rojo. | ||
| Bridget es pelirroja. | ||
| avermelhadoFrom the English "reddish" adj | (cor) | rojizo/a adj |
| El atardecer rojizo era una imagen hermosa. | ||
| avermelhadoFrom the English "ruddiness" adj | rubicundez nf | |
| avermelhado, rosadoFrom the English "rosy" adj,adj | (color) | rosado/a adj |
| (color) | rosáceo/a adj | |
| (color) | rosa adj | |
| Mis hombros se ponen rosados si estoy al sol. | ||
| avermelhadoFrom the English "vermilion" adj | bermellón adj | |
| A Deusa Demétria foi retratada com uma papoula avermelhada no cabelo. | ||
| avermelhadoFrom the English "reddish" adj | (folha) | rojizo/a adj |
| avermelhadoFrom the English "copper" adj | (cor) | cobrizo/a adj |
| color cobre loc adj | ||
| Mary tem um cabelo avermelhado adorável. | ||
| Mary tiene un precioso pelo cobrizo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| avermelhadoFrom the English "strawberry" adj | (cor) | color fresa loc adj |
| (AmS) | color frutilla loc adj | |
| Aquella chica, la que lleva una blusa color fresa. | ||
| avermelhado, ruivoFrom the English "reddish" adj | (cabelo) | castaño rojizo loc adj |
| caoba adj mf | ||
| El pelo castaño rojizo de Tracey era la envidia de sus compañeras. | ||
| incandescente, avermelhadoFrom the English "aglow" adj | brillante adj | |
| refulgente adj | ||
| fulgente adj | ||
| resplandeciente adj | ||
Espanhol: