Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aumentado, a [awme˜'tadu, da] adj aumentado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| aumentadoFrom the English "enlarged" adj | (tornado maior) | aumentado adj |
| Los detalles se ven mejor en el diagrama aumentado. | ||
| aumentado, intensificado, incrementadoFrom the English "ramped-up" adj,adj,adj | (aumentado, intensificado) | aumentado, incrementado adj |
| Con esfuerzo logramos un rendimiento incrementado, un 20% mayor. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| aumentadoFrom the English "increased" adj | aumentado adj | |
| incrementado adj | ||
| Joe tiene un riesgo aumentado de enfermedad coronaria porque fuma. | ||
| aumentado, ampliadoFrom the English "enlarged" adj | aumentado adj | |
| ampliado adj | ||
| (medicina: órgano, glándula) | hipertrofiado adj | |
| El proyecto de ley del gobierno fue aumentado y ahora abarca más asuntos. | ||
| aumentado, dilatadoFrom the English "enlarged" adj | (inchado por doença) | hinchado/a adj |
| La mano hinchada del soldado fue causada debido a una inflamación e infección. | ||
| aumentado, aguçadoFrom the English "heightened" adj | (sentidos) | aguzado, agudizado adj |
| intensificado adj | ||
| Los sentidos aguzados suelen ser una reacción frente al miedo. | ||
| estendido, aumentadoFrom the English "extended" adj | prolongado/a adj | |
| extendido/a adj | ||
| largo/a adj | ||
| O apresentador de TV teve uma entrevista estendida com o autor. | ||
| El presentador del programa de televisión le hizo una entrevista prolongada al escritor. | ||
| expandido, aumentado, alargadoFrom the English "expanded" adj | (território) | aumentado adj |
| ampliado adj | ||
| amplificado adj | ||
| La zona segura aumentada ahora incluye varios kilómetros de costa. | ||
'aumentado' também foi encontrado nestas entradas: