Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
auê [aw'e] m tumulto m, confusión ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| discussão, tumulto, auêFrom the English "argy-bargy" sf,sm,sm | (coloquial) | trifulca nf |
| drama, escândalo, auêFrom the English "carry-on" sf,sm,sm | (informal, figurado) | escándalo nm |
| alboroto nm | ||
| Su madre preparó tal escándalo porque se iba que se planteó quedarse en casa. | ||
| rebuliço, estardalhaço, auêFrom the English "fuss" sm,sm | escándalo nm | |
| queja nf | ||
| (niños) | pataleta nf | |
| (coloquial) | berrinche nm | |
| Houve um rebuliço sobre a conta quando eles viram que foram cobrados por bebidas que não tomaram. | ||
| Hubo un escándalo por la cuenta cuando los comensales vieron que les habían cobrado por tragos que no habían pedido. | ||
Espanhol: