Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
atual [atu'aw] adj actual

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
atual,
corrente
From the English "current"
adj
(no presente)actual adj mf
 Tu sabes qual é a temperatura atual?
 ¿Sabe cuál es la temperatura actual?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
atual,
corrente
From the English "current"
adj
actual adj mf
  vigente adj mf
 A metodologia atual envolve longos estudos.
 La metodología actual exige largos estudios.
atual,
de hoje em dia
From the English "modern-day"
adj,loc adv
contemporáneo/a adj
  actual adj mf
 Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais.
 Los doctores contemporáneos se estremecerían ante algunos de los tratamientos del mundo medieval.
atual,
moderna
From the English "present day"
adj,adj
actual adj mf
  de nuestros días loc adj
 La medicina actual usa muchos equipos sofisticados.
atualFrom the English "now" adjactual adj
 La generación actual está ensimismada.
atual,
existente
From the English "going"
adj
normal adj mf
 Qual é o valor atual de um presente de casamento? £50 são suficientes?
 ¿Cuál es el precio normal para un regalo de casamiento estos días? ¿50 libras son suficientes?
atual,
corrente
From the English "actual"
adj
actual adj mf
 Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado.
 Quiero ver cifras actuales, no las del año pasado.
atualizado,
atual,
moderno
From the English "up to date"
adj,adj,adj
actualizado adj
 O seu sistema operacional está atualizado?
 ¿Tu sistema operativo está actualizado?
local,
atual
From the English "topicality"
sm,sm
actualidad nf
  interés actual nm + adj
presente,
atual
From the English "present"
adj,adj
(agora)presente adj
  actual adj
 No momento presente, nós não precisamos de nada.
 En este presente momento, no necesitamos nada.
 En el momento actual, no necesitamos nada.
titular,
atual,
em exercício
From the English "incumbent"
adj,loc adj
(pessoa)de turno loc adj
  en funciones loc adj
  en ejercicio loc adj
 O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo.
 El alcalde de turno ha hecho un buen trabajo durante el ejercicio de su cargo.
relevante,
atual
From the English "relevant"
adj
vigente adj mf
 Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.
 Aunque este filósofo escribió sus trabajos hace más de cincuenta años, siguen estando vigentes.
'atual' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "atual" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "atual".

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!