Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alto-falante [awtofa'lα˜ʈʃi] (pl alto-falantes) m altavoz m (esp), altoparlante m (amer)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alto-falante, altifalante, coluna de somFrom the English "speaker" sm,sm,sf | (BRA, som) | altavoz nm |
| bafle nm | ||
| (AmL) | altoparlante, parlante nm | |
| (MX) | bocina nf | |
| Esse CD player tem alto-falantes embutidos. | ||
| El reproductor de CD tenía altavoces integrados. | ||
| alto-falanteFrom the English "loudspeaker" sm | altavoz nm | |
| bafle nm | ||
| El cajero utilizó el altavoz para decirle a los clientes acerca de la rebaja. | ||
| alto-falanteFrom the English "woofer" sm | (para frequências graves e médias) (voz inglesa) | woofer nm |
| parlante de graves grupo nom | ||
| alto-falante, caixa acústicaFrom the English "squawk box" sm,sf | altoparlante nm | |
| alto-falanteFrom the English "tannoy" sm | sistema de megafonía nm + loc adj | |
| megafonía nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| alto-falanteFrom the English "horn" sm | (BRA) | altavoz nm |
| bocina nf | ||
| El amplificador tenía un altavoz roto, así que James lo tuvo que coger y llevarlo a arreglar. | ||
Espanhol: