Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | buzina ƒ. |
| 2 | amer (altavoz) alto-falante m |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| bocina, claxon, pito, fotutoFrom the English "horn" nf,nm,nm,nm | buzina sf | |
| Sonó una bocina cuando el peatón bajó a la calle sin mirar. | ||
| Uma buzina soou quando o pedestre entrou na estrada sem olhar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| bocinaFrom the English "horn" nf | buzina sf | |
| El barco hizo sonar la bocina según iba entrando en la bahía. | ||
| altavoz, bafle, altoparlante, parlante, bocinaFrom the English "speaker" nm,nm,nm,nf | (BRA, som) | alto-falante sm |
| (POR) | altifalante sm | |
| (POR) | coluna de som sf | |
| El reproductor de CD tenía altavoces integrados. | ||
| Esse CD player tem alto-falantes embutidos. | ||
| altavoz, bocinaFrom the English "horn" nm,nf | (BRA) | alto-falante sm |
| El amplificador tenía un altavoz roto, así que James lo tuvo que coger y llevarlo a arreglar. | ||
| bocina, claxon, pito, fotutoFrom the English "car horn" nf,nm,nm,nm | buzina sf | |
| Muchos automovilistas usan la bocina de forma inapropiada. | ||
| O uso adequado da buzina do carro é negligenciado por muitos motoristas. | ||
| bocina, claxon, pito, fotutoFrom the English "hooter" nf,nm,nm,nm | (INGL, de carro) | buzina sf |
| claxon, bocina, pito, fotutoFrom the English "klaxon" nm,nf,nm,nm | (automóvel: buzina) | klaxon estrang |
Portugués: