Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alternativa [awteRna'ʈʃiva] ƒ alternativa ƒ
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
alternativo, a [awteRna'ʈʃivu, va] adj alternativo(a); música alternativa música alternativa
Nesta página: alternativa, alternativo
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alternativaFrom the English "alternative" sf | alternativa nf | |
| opción nf | ||
| Uma alternativa seria adiar a viagem para o lago. | ||
| Una alternativa sería posponer el viaje al lago. | ||
| alternativaFrom the English "alternative" sf | alternativa a nf + prep | |
| opción a nf + prep | ||
| Nesse caso, a alternativa para a luta é a morte. | ||
| En este caso, la alternativa a luchar es morir. | ||
| alternativaFrom the English "alternative" adj | alternativo/a adj | |
| otro/a adj | ||
| alternativa nf | ||
| As opções alternativas são nadar, esquiar ou andar a cavalo. | ||
| Las opciones alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| Las otras opciones son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| Las alternativas son nadar, esquiar y montar a caballo. | ||
| alternativaFrom the English "alternative" adj | alternativo/a adj | |
| O artista escolheu viver um estilo de vida alternativo. | ||
| El artista eligió un estilo de vida alternativo. | ||
| alternativaFrom the English "workaround" sf | método alternativo nm + adj | |
| solución alternativa nf + adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| alternativa, segundoFrom the English "second" adj,adj | segundo/a adj | |
| otro/a adj | ||
| O azul é minha segunda alternativa. Existe uma segunda alternativa? | ||
| El azul es mi segunda opción. | ||
| ¿Hay otra opción? | ||
| medicina holística, alternativaFrom the English "holistic medicine" sf | medicina holística loc nom f | |
| La medicina holística necesita más investigación científica antes de ser ampliamente aceptada. | ||
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| alternativoFrom the English "alternative" adj | rock alternativo loc nom m | |
| El rock alternativo era la música favorita de Jasper. | ||
| alternativoFrom the English "alternate" adj | alternativo/a adj | |
| alternado adj | ||
| Una opción alternativa es ir al parque. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| alternativoFrom the English "fringe" adj | alternativo/a adj | |
| extraoficial adj mf | ||
| periférico/a adj | ||
| (informal, voz inglesa) | under adj mf | |
| Alison se apresenta no teatro alternativo. | ||
| Alison actúa en teatro alternativo. | ||
'alternativa' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
conjunción
- si