Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
aflorar [aflo'ɾaR]
I vtrd
1. (afagar) acariciar.
2. (superfície) nivelar.
3. (assunto) abordar.
4. (sorriso) esbozar.
II vtri aflorar (a, a).
III vi (sentimento) aflorar
I vtrd
1. (afagar) acariciar.
2. (superfície) nivelar.
3. (assunto) abordar.
4. (sorriso) esbozar.
II vtri aflorar (a, a).
III vi (sentimento) aflorar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| aflorarFrom the English "basset" vi | sobresalir⇒ vi | |
| aparecer, aflorar, surgir do nadaFrom the English "crop up" v int,v int,loc vi | (informal: aparecer de repente) | salir de la nada loc verb |
| (coloquial) | brotar como hongos loc verb | |
| Os problemas começaram a aparecer quando instalamos o novo software. | ||
| Los problemas empezaron a salir de la nada cuando instalamos el nuevo programa. | ||
Espanhol: