Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
acento [a'se˜tu] m
1. acento m;
a. agudo/circunflexo/grave Gram acento agudo/circunflejo/grave;
a. ortográfico Gram acento gráfico;
a. tônico Gram acento tónico.
2. (de voz) tono m, timbre m.
3. (destaque) acento m, importancia ƒ;
a. tônico fig punto m clave;
o a. tônico da discussão foi o abandono da sala el punto clave de la discusión fue el abandono del aula.
4. (sotaque) acento m, deje m;
a. provincial acento regional
1. acento m;
a. agudo/circunflexo/grave Gram acento agudo/circunflejo/grave;
a. ortográfico Gram acento gráfico;
a. tônico Gram acento tónico.
2. (de voz) tono m, timbre m.
3. (destaque) acento m, importancia ƒ;
a. tônico fig punto m clave;
o a. tônico da discussão foi o abandono da sala el punto clave de la discusión fue el abandono del aula.
4. (sotaque) acento m, deje m;
a. provincial acento regional
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| acentoFrom the English "accent" sm | (ortografia, sinal diacrítico) (gráfico) | tilde nf |
| acento ortográfico loc nom m | ||
| Às vezes usam-se acentos em algumas vogais em francês. | ||
| En francés, las tildes se usan algunas veces sobre las vocales. | ||
| acento, tônicaFrom the English "stress" sm,sf | acento nm | |
| O acento vai na segunda sílaba. | ||
| El acento va en la segunda sílaba. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| acentoFrom the English "stress" sm | (en música) | acento nm |
| Há um acento aqui no si bemol. | ||
| Hay un acento aquí, en el si bemol. | ||
'acento' também foi encontrado nestas entradas:
agudo
- braquia
- cerrado
- circunflexo
- crase
- crasear
- enfático
- gráfico
- grave
- ortográfico
- sotaque
Espanhol:
agudo
- cerrado
- circunflejo
- diacrítico
- enfático
- evacuar
- gráfico
- grave
- ortográfico
- tilde