| Traduções principais |
| commonplace adj | (ordinary) | comum, corriqueiro, trivial adj |
| | These days it is commonplace to record one's life in a blog. |
| | Hoje em dia, é comum fazer um registro de nossas vidas em um blog. |
| trite adj | (clichéd, unoriginal) | vulgar, banal, trivial adj |
| | Reviewers are saying the movie is formulaic and trite. |
| | Os críticos estão dizendo que o filme é estereotipado e vulgar. |
| prosaic adj | (dull, unimaginative) | prosaico, banal, trivial adj |
| | Martin's prosaic mind was not capable of a creative solution. |
| hackneyed adj | (clichéd, overused) (comum) | banal, trivial adj |
| | Logan wasn't hired because his hackneyed writing style wasn't good enough for the newspaper. |
| bromidic adj | (trite, clichéd) | banal adj |
| | | trivial adj |
| footling adj | (silly, trivial) | trivial adj |
| | | insignificante adj |
| garden-variety adj | US, figurative (common, unexceptional) | comum adj |
| | | banal adj |
| | | trivial adj |
| piddling adj | figurative, informal (negligible, very small) | insignificante, trivial adj |
| | (informal) | mixaria, ninharia sf |
| | The newspaper paid me a piddling amount for my first story. |
| nickel-and-dime adj | US, figurative (trivial) (EUA) | trivial adj |
| trivial adj | (commonplace, banal) | insignificante adj |
| | | comum adj |
| | | trivial adj |
| | The patients indulged in some trivial conversation to pass the time in the waiting room. |
| | Os pacientes se contentaram com um pouco de conversa trivial para passar o tempo na sala de espera. |
| Lilliputian n | figurative (person or thing: small, trivial) | pequenino sm |
| | | insignificante, trivial adj |
| trivial adj | (interested in small matters) | banal adj |
| | | trivial adj |
| | The village gossips were trivial people. |
| | As fofoqueiras da aldeia eram pessoas banais. |
| ordinary adj | (usual, everyday) | normal, comum adj |
| | | corriqueiro adj |
| | | trivial adj |
| | There's no need to put on anything smart; just wear your ordinary clothes. |
| | Não há necessidade de vestir nada elegante; apenas vista suas roupas comuns. |
Lilliputian,
lilliputian adj | figurative (petty, trivial) | mesquinho, trivial adj |
| minute adj | figurative (unimportant) (figurado) | minúsculo adj |
| | | insignificante, trivial, banal adj |
| | That is a minute problem and isn't worth the trouble. |
| | É um problema minúsculo e não vale a preocupação. |