| Traduções principais |
| shot n | (firing of a gun) | tiro sm |
| | His shot whistled past her ears. |
| | O tiro dele passou zunindo pelas orelhas dela. |
| firing n | (of weapon) | descarga sf |
| | | disparo, tiro sm |
| | The firing of your weapon was totally unjustified. |
skeet,
skeet shooting n | (sport: clay pigeon shooting) (esporte: pombo de barro) | tiroteio, tiro sm |
| | My brothers enjoy fishing and skeet. |
| gunshot n | (sound of a gun) (som de revólver) | tiro sm |
| | We heard a gunshot in the distance. |
| enfilade n | (lengthwise gunfire attack) | tiro sm |
| Tyre n | (city in Lebanon) | Tiro sp |
| | Tyre is the fourth largest city in Lebanon. |
| shot n | (gun, arrow: attempted hit) (pistola, flecha, arma) | tiro sm |
| | Go ahead. Take a shot at the target. |
| | Vamos, dê um tiro no alvo. |
| gunshot n | uncountable (range of a gun) (distância de tiro) | tiro sm |
| | The target was still within gunshot. |
| sling n | (throw) | tiro, arremesso sm |
| | The boy picked up a stone and knocked over the can with one sling. |
| | O menino pegou uma pedra e derrubou a lata com um arremesso. |
| Formas compostas: |
| archery n | (sport: shooting with bow) (esporte) | tiro com arco loc sm |
| | Archery helps young people to develop strength and focus. |
| coup de grâce n | figurative, Gallicism (decisive or finishing stroke) | golpe de misericórdia sm + prep + sf |
| | | tiro de misericórdia sm + prep + sf |
| coup de grâce n | Gallicism (mercy killing) | tiro de misericórdia sm + prep + sf |
| | The count delivered the coup de grâce to his wife's lover. |
| field goal n | US (football: three-point goal) | tiro livre sm |
| firing range n | (venue for shooting practice) | campo de tiro loc sm |
| | You can practice shooting at the firing range. |
firing rate,
rate of fire n | (speed of rounds fired by a weapon) | cadência de tiro loc sf |
flat,
flat shot n | (tennis) | tiro plano sm |
| | | flat estrang |
| FPS n | initialism (video game: first person shooter) (jogos eletrônicos) | tiro em primeira pessoa expres |
| free kick n | (sport: kick awarded after a foul) (esp: maneira de recolocar a bola no jogo depois de uma falta) | tiro livre loc sm |
| goal kick n | (soccer) | tiro de meta sm |
| good shot n | (well aimed shot of gun) | tiro certeiro sm |
| | That was a good shot; it was right on target. |
| gun club n | (group for gun enthusiasts) | clube de tiro sm + loc adj |
| gun sb down vtr phrasal sep | (shoot dead) (matar, assassinar) | abater a tiro loc v |
| | The victim was gunned down at short range. |
| gunnery range n | (place used for rifle practice) (lugar usado para a prática de tiros) | campo de tiro loc sm |
| kick n | (football: shot awarded) | tiro livre sm |
| | The team was awarded a kick after one of their players was fouled. |
| | A equipe recebeu um tiro livre depois que um de seus jogadores foi derrubado. |
| leap in the dark n | (taking a chance, daring) (figurado: arriscar) | dar um tiro no escuro expres |
| long shot n | informal, figurative (sth unlikely) (informal, figurado) | tiro no escuro expres |
| | I know this is a long shot, but I don't suppose you have a screwdriver I could borrow? |
| machine-gun fire n | (hail of bullets from an automatic firearm) | tiro de metralhadora loc sm |
| | We could hear the sound of machine-gun fire in the distance. |
| own goal n | figurative (sth harming own interests) (figurado, informal) | tiro no pé sm |
| potshot n | (attempt to shoot an animal) | tiro a esmo loc sm |
| | The hunters fired several potshots, but didn't hit any animals. |
| potshot n | figurative (jibe, criticism) (figurativo) | tiro a esmo loc sm |
| | | crítica sf |
| | The politician took a potshot at military spending in a speech on taxation. |
| rifle shot n | (sound of shotgun fire) (arma de fogo) | som de tiro loc sm |
| | | disparo sm |
| | The rifle shot echoed through the valley. |
| sap n | US, informal (weapon: club) | clube de tiro sm |
| shoot-'em-up n | (film: involves shooting) | filme de tiro loc sm |
| shoot-'em-up adj | (film: involves shooting) (filme: com tiros) | de tiro loc adj |
| shoot-'em-up n | (video game: involves shooting) | jogo de tiro loc sm |
| shoot-'em-up adj | (video game: involves shooting) (vídeo game: com tiros) | de tiro loc adj |
| shooting n | (gun activity) | praticar tiro vt + sm |
| | | praticar o tiro à pistola vt + sm, sf |
| | Paul goes shooting at a rifle range every weekend. |
| | Paul pratica tiro em um clube de tiro todo final de semana. |
| shooting ground n | (rifle range, place for practising with guns) (alcance de rifle, lugar para a prática de tiros) | campo de tiro sm |
| shooting match n | (competition in using a gun) (competição usando arma) | competição de tiro sf |
| | (informal) | tiro ao alvo sm |
| shooting match n | figurative (competition) (competição) | competição de tiro sf |
| | (informal) | tiro ao alvo sm |
| shooting range n | (place for practising with guns) (lugar para treino com armas) | campo de tiro sm |
| | He practices at the shooting range at least once a week. |
| shooting sports npl | (leisure activities involving guns) (atividades de lazer envolvendo armas) | esportes de tiro sm pl |
| shot in the dark n | informal, figurative (wild guess) (informal, adivinhação improvável) | tiro no escuro sm |
| | He took a shot in the dark and guessed the correct answer on the test. |
| snipe n | (shot targeted at sb) | tiro de tocaia sf |
| | The shooter's snipe missed its target by two millimeters. |
take a stab at doing sth,
have a stab at doing sth v expr | informal, figurative (attempt sth) (figurado, tentar) | dar um tiro expres |
| trapshooting n | (clay-pigeon shooting) | tiro aos pratos sm |
| | | tiro ao voo sm |
| turret n | (gun tower) (militar) | torre de tiro loc sf |
| | The warship has turrets all around the deck. |
| | O navio de batalha tem torres de tiro por todo o deck. |
| wide shot n | (sport: aim that misses mark) (esporte: mira que perde o alvo) | tiro desviado sm |