WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
mitigar mitigate, assuage, quench
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
mitigate sth vtr (lessen harm done) (diminuir mal feito)mitigar vt
 Dan tried to mitigate the flood damage by laying down sand bags.
 Daniel tentou mitigar o dano da enchente colocando sacos de areia.
assuage sth vtr formal (calm, allay: fear)mitigar, aliviar, acalmar vt
 The Prime Minister made a speech aimed at assuaging people's fears following the attack.
salve sth vtr (assuage, appease: conscience)aliviar, mitigar vt
 Richard felt bad about buying a gas-guzzling car, but salved his conscience by thinking about the solar panels he had recently had installed on his roof.
bate sth vtr archaic (restrain or restrict)reduzir, abater vt
  mitigar, moderar vt
urge sb on vtr phrasal sep (encourage, incite) (encorajar, incitar)encorajar vt
  incitar vt
  mitigar vt
 The crowd urged the player on with shouts of encouragement.
assuage sth vtr formal (satisfy: hunger, etc.) (satisfazer: fome, etc.)mitigar, saciar, aplacar vt
 The pub landlord offered Neville a beer to assuage his thirst.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
blunt sth vtr figurative (mitigate sensitivity of sth)amenizar, suavizar vt
  (formal)mitigar vt
 Ice will blunt the pain.
 Gelo vai amenizar a dor.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
mitigate vi (become less severe) (tornar-se menos severo)atenuar-se, mitigar-se vp
 The storm mitigated after a few hours.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mitigar" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "mitigar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!