Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| mitigarFrom the English "mitigate" vt | (diminuir mal feito) | يخفف شيئًا، يقلل شيئًا |
| | Daniel tentou mitigar o dano da enchente colocando sacos de areia. |
| | حاول دان أن يقلل من أضرار الفيضان بوضع أكياس رمل. |
mitigar,
aliviar,
acalmarFrom the English "assuage" vt | | يهدّئ شيئًا |
mitigar,
saciar,
aplacarFrom the English "assuage" vt | (satisfazer: fome, etc.) (بطعام) | يُشبع شيئًا |
| | (بسائل) | يروي شيئًا |
encorajar,
incitar,
mitigarFrom the English "urge on" vt,vt,vt | (encorajar, incitar) | يشجّع شخصًا |
aliviar,
mitigarFrom the English "salve" vt | | يهدئ، يُسكن |
| | | يُنقذ، يُخلّص |
reduzir,
abater,
mitigar,
moderarFrom the English "bate" vt,vt | | يكبح |
| Traduções complementares |
amenizar,
suavizar,
mitigarFrom the English "blunt" vt,vt | | يسكّن، يخفف |
| | Gelo vai amenizar a dor. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: