Dicionários on-line de idiomas

mendigo

Traduções principais
Português		Inglês
mendigo sm	(morador de rua, maltrapilho)	beggar n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
beggar n	(person: asks for money)	mendigo, mendiga sm, sf
	(formal)	pedinte sm, sf
	The number of beggars in the city is increasing.
	O número de mendigos na cidade está aumentando.
tramp n	dated, offensive (unhoused person)	pedinte sm, sf
		mendigo sm
		andarilho sm
	There were tramps sitting on the pavement, begging.
	Havia pedintes sentados na calçada, mendigando.
hobo n	US, offensive (unhoused person)	vagabundo, mendigo sm
	(BRA: gíria)	morcego sm
	There is always a group of hobos on the beach.
vagrant n	(law: homeless person)	errante, nômade sm
		vadio sm
		mendigo sm
	The charity provides overnight accommodation for vagrants.
panhandler n	US, slang (beggar)	mendigo, pedinte sm
	Matt avoids the neighborhood where there are a lot of panhandlers.
cadger n	informal (scrounger)	pedinte, mendigo, vadio sm
panhandle vi	US (beg, solicit strangers for money) (pedir esmola)	mendigo sm
		pedinte sm, sf
	Many years ago I panhandled to make a living until I was able to find a job.
vagrant adj	(law: wandering, homeless)	vagabundo adj
		vadio adj
		mendigo adj
	The farm hires vagrant workers to pick fruit.
dosser n	UK, slang (homeless person)	mendigo, mendiga sm, sf
beggar n	(poor person)	mendigo, mendiga sm, sf
	(formal)	indigente sm, sf
	You look like a beggar in that ripped dress.
	Você parece uma mendiga nesse vestido rasgado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
randy, randie n	UK, regional (aggressive beggar)	pedinte atrevido sm + adj
		mendigo atrevido sm
		vagabundo sm
	Angus was intimidated by the randy's insistent demands.
	Angus ficou intimidado com as exigências insistentes do pedinte atrevido.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "mendigo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "mendigo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe