Dicionários on-line de idiomas

levantamento

Traduções principais
Português		Inglês
levantamento sm	(ação de levantar)	lifting n
		raising n
		surveying n
levantamento sm	(acréscimo, aumento)	rise n
		increase n
levantamento sm	(pesquisa estatística)	survey n
levantamento sm	(listagem)	list n
		survey n
levantamento sm	(movimento no vôlei) (volleyball)	lift n
levantamento sm	(ação militar de cerco) (end of a siege)	lifting n
		raising n
		relief n
levantamento sm	(revolta, rebelião)	revolt n
		rebellion n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
raising n	(act of lifting, making higher)	levantamento sm
	The raising of a checkered flag indicates that a yacht has crossed the finish line.
uplifting n	(act of rising)	elevação sf
		levantamento sm
	The plates of the Earth's crust collide, resulting in an uplifting of the land.
	As placas da crosta terrestre colidem, resultando em uma elevação da terra.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
lift n	(act of raising)	levantamento sm
		levantar sm
	With a lift of the hand, the leader signalled that he was ready.
	Com um levantamento da mão, o líder sinalizou que ele estava pronto.
	Com um levantar da mão, o líder sinalizou que ele estava pronto.
lift n	(dance move)	levantamento sm
	The ballroom dancer performed an impressive lift on his partner.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
by a show of hands adv	(with an impromptu vote) (com voto improvisado)	pelo levantamento de mãos loc adv
	Our class decided to continue reading the novel by a show of hands.
survey sth vtr	(measure for mapping)	medir vt
		fazer levantamento topográfico expres v
	They surveyed the property to get the map drawn right.
	Eles mediram a propriedade para fazer a planta corretamente.
surveying n	(act of making land survey)	levantamento topográfico loc sm
	An inspector is coming to do the surveying of the property tomorrow.
weight training n	(lifting barbells for fitness) (barras de ferro para malhação)	levantamento de peso sm
	(informal)	malhação sf
	He stays in shape by running and doing weight training.
weightlifting, weight lifting n	(sport: lifting weights) (esporte)	levantamento de peso loc sm
	She's taken two medals in weightlifting.
weightlifting, weight lifting n	(exercise: weight training) (exercício)	levantamento de peso loc sm
	Weightlifting's excellent for improving the strength of your upper body.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "levantamento" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "levantamento".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe