| Traduções principais |
| referral n | (of patient: to specialist) (encaminhamento a especialista) | referência, indicação sf |
| | My doctor gave me a referral to a surgeon. |
| | Meu médico me deu uma indicação de cirurgião. |
| indication n | (sign, suggestion) (sugestão) | indicação sf |
| | Did he give any indication he was willing to help us? |
| nomination n | (of a political candidate) (proposta de alguém para um cargo) | nomeação, indicação sf |
| | The candidate accepted the nomination to represent his party. |
| telltale sign n | informal (indication) | indício sm |
| | | indicação sf |
| | Spots of blood were a telltale sign that a violent crime had been committed. |
| driving directions npl | (how to get somewhere by road) (de como chegar de carro) | indicação sf |
| tip n | (helpful information) (informação útil) | indicação sf |
| | (BRA, gíria) | dica sf |
| | Bob gave us some tips about travelling in Italy. |
| | Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O dentista sempre dava dicas sobre como evitar as cáries. |
| referral n | (person referred) | indicação sf |
| | | recomendação sf |
| | I get a commission for any referral who signs up. |
| | Eu ganho uma comissão a cada indicação que se inscreve. |
| indication n | often plural (medical: use of medications) (conselho médico) | indicação sf |
| | According to the indications on the bottle, these pills are for the treatment of hay fever. |
| nomination n | (proposal of sb to win an award) | indicação sm |
| | The organization made two nominations for the award. |
| reference n | (act of referring) (ato de indicar) | indicação vt |
| | (indicação para outro emprego) | referência sf |
| | The reference from the doctor led me to the specialist. |
| | A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Esta empresa só contrata funcionários com referências. |
| nomination n | (appointment: to a position) | indicação, designação sf |
| | | escolha sf |
| | The applicant was pleased with the nomination. |
signalization (US),
signalling (UK) n | (making something conspicuous) | sinalização sf |
| | | indicação, demonstração sf |
| | Thanks to Julie's signalling of the problem, I was able to deal with it before it turned into a disaster. |
| Traduções complementares |
| assignment n | uncountable (act of assigning) | indicação, designação sf |
| | The assignment of the diplomat to the Embassy in Paris was approved by senior ministers. |
| | A indicação de diplomata da Embaixada de Paris foi aprovada pelos ministros de primeira classe. |
| marker n | (thing that gives information) | indicação sf |
| | The traveler followed the marker to the nearest town. |
| mark n | figurative (indication) (figurativo) | marca sf |
| | | indicação sf |
| | His involvement in the project is a mark of real quality. |
| | O envolvimento dele no projeto é uma marca de qualidade real. |