Dicionários on-line de idiomas

índice

Traduções principais
Português		Inglês
índice sm		index n
	(mecânica)	pointer, hand, needle n
	(de livro)	table of contents n
índice sm	(relação de quantidade)	index n
		rate n
índice sm	(lista, tabela)	index n
		table of contents n
índice sm	(sinal, indício)	sign n
		indication n
índice sm	(nível)	index n
		level n
índice sm	(número na raiz algébrica)	index n
		exponent n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
index n	(contents list of book) (livro)	índice sm
	Holly checked the book's index to find the chapter that she wanted to talk about.
	Holly checou o índice do livro para encontrar o capítulo sobre o qual ela queria falar.
subject index n	(alphabetical contents list) (lista alfabética de conteúdo)	index sm
		índice sm
table of contents n	(book: contents ordered by page)	sumário sm
		índice sm
	In most English-language books the table of contents is at the front.
	Na maioria dos livros em inglês, o sumário fica no começo.
index n	(ordered list)	índice sm
	Ben checked the inventory against the index to see what they needed to restock.
	Ben checou o inventário com o índice para ver o que precisavam estocar de novo.
index n	(comparative scale)	índice sm
		escala sf
	The economist used the cost of living index to compare the livability of different countries.
	O economista usou o índice de custo de vida para comparar a habitabilidade entre diferentes países.
contents npl	(book: list of chapters)	sumário sm
		índice sm
	The contents are at the front of the book.
	O sumário está no começo do livro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
index n	(formula, number) (fórmula química)	índice sm
	(matemática)	expoente sm
	Jim learned about the refractive index today in his optics class.
index n	(exponent) (matemática)	índice sm
	The square root symbol had an index of 4 next to it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
ETF n	initialism (finance: exchange-traded fund) (finanças)	fundo de índice sm
exchange-traded fund n	(finance: investment package) (finanças)	fundo de índice sm
fill rate n	(business: level of demand met) (negócios)	índice de atendimento loc sm
Financial Times Stock Exchange index n	(UK stock exchange prices)	Índice Financeiro da Bolsa de Valores de Londres sm
G.I., GI n	initialism (glycemic index)	índice glicêmico loc sm
	Agave nectar has a low G.I.
mortality rate n	(number of deaths in a population)	taxa de mortalidade loc sf
		índice de mortalidade loc sm
propositus, proposito, proposita, also US: proband n	(medical: first patient)	caso índice expres
rate of progress n	(speed at which sth develops) (velocidade na qual algo se desenvolve)	índice de desenvolvimento sm
		grau de desenvolvimento sm
ratings npl	(TV show: number of viewers) (BRA)	ibope sm
		índice de audiência loc sm
		avaliação dos telespectadores loc sf
	This show's ratings are better than expected.
	O ibope desse show é melhor do que o esperado.
readership n	(readers of a publication) (número de leitores)	índice de leitura loc sm
	The magazine has a readership of mostly women.
therapeutic index, margin of safety n	(toxicity or safety of a drug) (toxicidade ou segurança de uma droga)	índice terapêutico loc sm
	Practitioners must take therapeutic index into consideration when deciding which drug to prescribe.
thumb index n	(tabs on edge of a book's pages) (na borda da página de livros)	índice alfabético loc sm
wind chill, wind-chill, also US: windchill n	(wind's cooling effect) (vento, efeito refrescante)	índice de resfriamento sm
	I'm not going out again today: the wind chill's terrible out there.
	Não vou sair de novo hoje, o índice de resfriamento está terrível lá fora.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "índice" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "índice".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe