Dicionários on-line de idiomas

face

Traduções principais
Português		Inglês
face sf	(rosto, cara)	face n
face sf	(parte externa de algo)	surface n
		front n
	(coin)	heads n
face sf	(aspecto, faceta)	face n
		side n
		facet n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
face n	(front of head) (parte da frente da cabeça)	face, cara sf
	The ball hit him in the face.
	A bola atingiu-o na cara.
facies n	(medicine: facial expression) (medicina: expressão facial)	fácies sf pl
		face sf
smacker n	US, slang (mouth or face)	boca sf
		face sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
face n	(surface) (superfície)	face sf
	I was the luckiest man on the face of the earth.
	Eu era o cara mais sortudo na face da Terra.
face n	(visible side)	frente, cara, face sf
	Simon stared up at the face of the moon.
	Simon olhou para a face da lua.
face n	(geometry: side) (geometria: lado)	face sf
	A cube has six faces.
	Um cubo tem seis faces.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
double-faced adj	(having two faces)	dupla face adj
	The double-faced clock showed the time in London as well as Tokyo.
	O relógio de duas faces mostrava tanto a hora em Londres quanto em Tóquio.
double-sided adj	(has two sides) (tendo dois lados)	dupla-face adj
double-sided adj	(can be used on both sides) (pode ser usada de dois lados)	dupla-face adj
faceless adj	(having no face)	sem face loc adj
	In my nightmares, sometimes a faceless monster appears.
face-to-face adj	(direct, in person) (em pessoa)	face a face loc adv
	Our first face-to-face encounter was way back in 1982.
	This school provides both online and face-to-face tutoring.
face-to-face meeting n	(in-person discussion) (reunião em pessoa)	reunião face a face sf
	When discussing matters like these, it's usually better to have a face-to-face meeting.
flip-flop vi	figurative, informal (change opinions often)	mudar de ideia expres v
	(POR)	volte-face sm
	(BRA)	volta-face sf
	Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly.
in the face of expr	(despite)	em face a loc prep
		apesar de loc prep
	In the face of all her problems, Mary persisted in her studies.
	Em face a todos os problemas dela, Mary seguiu em seus estudos.
in the face of expr	(when confronted with)	em face a loc prep
		ao enfrentar expres v
	In the face of the angry crowd, the speaker maintained her calm.
	Em face a multidão raivosa, a palestrante se manteve calma.
poker face n	(face: no expression) (rosto sem expressão)	poker face estrang
poker face n	(sb who shows no emotion) (pessoa sem emoção)	poker face estrang
smiley, smiley face, smile face n	(typed emoticon)	carinha feliz loc sf
		rosto sorridente loc sm
		face sorridente loc sf
	(estrangeirismo)	smiley sm
	It's unprofessional to put smileys in work emails.
turn the other cheek v expr	figurative (not retaliate) (figurado: não revidar)	oferecer a outra face expres
	She was being extremely rude but I decided to turn the other cheek.
up close and personal adv	(face to face, intimately) (face a face, intimamente)	cara a cara loc adv
		face a face loc adv
		intimamente adv

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "face" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "face".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe