Dicionários on-line de idiomas

façanha

Traduções principais
Português		Inglês
façanha sf	(realização de ato heróico) (performance)	feat n
façanha sf	(ação extraordinária) (extraordinary action)	feat n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
achievement n	(accomplishment) (realização)	conquista sf
		façanha sf
		feito sm
	Jay's position at the top of his class at school was quite an achievement.
	O posto de Jay no topo da classe na escola foi uma conquista (or: façanha) e tanto.
feat n	(achievement)	feito sm
		façanha, proeza sf
	The new building was a feat of engineering.
	O novo prédio era um feito da engenharia.
prowess n	(great skill) (grande talento)	proeza, façanha sf
	The professor was known for his prowess as a public speaker.
	O professor era conhecido por sua proeza ao falar em público.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
performance n	(tiresome task)	proeza, façanha sf
	What a performance getting the children ready for the party!
	Que proeza deixar as crianças prontas para a festa!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
tour de force n	(accomplishment)	grande proeza loc sf
		grande façanha loc sf
	John Coltrane's saxophone solo on "My Favorite Things" was a tour de force. The director's latest film is a tour de force that excites both critics and audiences.
	O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande proeza. O último filme do diretor é uma grande proeza que empolga tanto a crítica quanto a audiência.
	O solo de saxofone de John Coltrane em "My Favorite Things" foi uma grande façanha. O último filme do diretor é uma grande façanha que empolga tanto a crítica quanto a audiência.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "façanha" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "façanha".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe