Dicionários on-line de idiomas

esquadrinhar

Traduções principais
Português		Inglês
esquadrinhar		investigate, scan, scrutinize

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
scrutinize sb/sth, also UK: scrutinise sb/sth vtr	(examine closely) (examinar detalhadamente)	esquadrinhar, perscrutar, escrutinar vt
	Let's scrutinize these figures and see if they add up.
scavenge vi	(search, hunt) (procurar)	vasculhar, esquadrinhar vt
	(BRA)	cavucar v int
	The police scavenged all night in their search for the criminal.
ferret for sth vi + prep	informal (search) (figurado, informal)	fuçar em busca de loc v
		procurar, pesquisar, investigar vt
	(informal)	vasculhar, esquadrinhar
	The reporter went to the courthouse to ferret for some information for a story.
scour sth vtr	figurative (search all over) (figurado)	esquadrinhar, investigar vt
	We scoured the neighbourhood, but couldn't find the dog.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
scope sth vtr	(look around) (olhar ao redor)	vasculhar, esquadrinhar vt
		varrer com os olhos expres v
	She scoped the restaurant to find the best table.
	Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "esquadrinhar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "esquadrinhar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe