Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
esquadrinhar, perscrutar, escrutinarFrom the English "scrutinize" vt | (examinar detalhadamente) | يدقّق في شيء/شخص، يمعن النظر في شيء/شخص |
esquadrinhar, investigarFrom the English "scour" vt | (figurado) | يبحث في أرجاء مكان |
vasculhar, esquadrinhar, cavucarFrom the English "scavenge" vt,v int | (procurar) | يبحث، يفتّش |
fuçar em busca de, procurar, pesquisar, investigar, vasculhar, esquadrinharFrom the English "ferret" loc v,vt | (figurado, informal) | يبحث عن شيء |
| توجَّه المراسل إلى دار المحكمة بحثًا عن معلومات تفيده في كتابة قصة. |
Traduções complementares |
vasculhar, esquadrinhar, varrer com os olhosFrom the English "scope" vt,expres v | (olhar ao redor) | يُجيل النظر في شيء |
| Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa. |
| أجالت النظر في أرجاء المطعم بحثًا عن أفضل طاولة. |