| Traduções principais |
| classy adj | (person: showing grace) | elegante adj |
| | (BRA, informal) | classudo adj |
| | | sofisticado adj |
| | | distinto adj |
| | Hilary sent a thank-you note to everyone who came to the party, which just goes to show that she's a classy lady. |
| | Hilary vai enviar uma nota de agradecimento para todos que vieram para a festa, o que vai mostrar que ela é uma mulher elegante. |
| distinct adj | (different) | distinto, diferente adj |
| | Jeremy heard the blackbird's distinct call. |
| | Jeremias ouviu o distinto chamado do melro. |
| distinctive adj | (unique, recognizable) | distinto, notável, reconhecível adj |
| | Nancy's distinctive accent makes it easy to recognize her voice on the phone. |
| | O sotaque distinto de Nancy facilita o reconhecimento da sua voz ao telefone. |
| distinguished adj | (eminent, great) | eminente, distinto adj |
| | The distinguished professor talked about his early life. |
| | O professor eminente falou sobre os seus dias de jovem. |
| discrete adj | (separate, individual) | distinto adj |
| | We all slept in discrete compartments on the ship. |
| | Dormimos em compartimentos distintos no navio. |
| clear-cut adj | figurative (unambiguous, well defined) | claro, distinto adj |
| | It's a clear-cut case of fraud. |
| sharp adj | (vision: not blurry) (focado, não embaçado) | nítido, distinto adj |
| | With his glasses on, his vision was sharp. |
| | Com os seus óculos, sua visão era nítida. |
| classy adj | (thing: sophisticated, stylish) | elegante adj |
| | (BRA, informal) | classudo adj |
| | | sofisticado adj |
| | | distinto adj |
| | The new black chair in the parlor is classy. |
| | A nova poltrona preta na sala de visitas é elegante. |
| distinguished adj | (looking dignified) | distinto adj |
| | Who is that distinguished lady sitting by the window? |
| | Quem é aquela moça distinta sentada ao lado da janela? |
| eminent adj | (conspicuous, notable) (evidente) | eminente adj |
| | | proeminente adj |
| | | notável, distinto, ilustre adj |
| | Smith writes with great historical knowledge and eminent wit. |
| chivalrous adj | (gallant) | galante, distinto, garboso adj |
| | The crown prince is handsome and chivalrous. |
| trenchant adj | (clear, distinct) (claro) | distinto adj |
| | Trenchant voices could be heard from the apartment next door. |
| | Vozes distintas podiam ser ouvidas no apartamento ao lado. |
| distinct from sth adj + prep | (different from) | diferente adj |
| | | distinto adj |
| | If you look closely, you can see that this plant is distinct from that one. |
| | Se você olhar de perto, pode ver que esta planta é diferente daquela. |
| unlike prep | (different from) | diferente, distinto adj |
| | Pepsi is not unlike Coke. |
| | Pepsi não é diferente de Coca. |
| distinct adj | (clear to see, hear, etc.) | distinto, claro, nítido adj |
| | Eugene could make out the distinct shape of a molehill on the lawn. |
| | Eugene podia avistar no gramado o nítido formato de um monte de terra. |
| distinct adj | (clear, definite) | distinto, claro, nítido adj |
| | There was a distinct lack of enthusiasm among the students when the teacher suggested they do extra homework. |
| | Houve uma clara falta de entusiasmo dos alunos quando o professor sugeriu que eles fizessem um dever de casa adicional. |
| Traduções complementares |
| sharp adj | figurative, informal (clean-cut, well-dressed) | distinto adj |
| | His sharp new look included short hair and an Italian suit. |
| | Seu novo e distinto visual era de cabelo curto e paletó italiano. |
| separate adj | (distinct) | diferente, distinto adj |
| | The twins look alike, but they are separate people. |
| | We requested separate bills. |
| distinctive adj | US (outstanding) | distinto adj |
| | | característico adj |
| diverse adj | (different, distinct) | diverso, distinto, diferente adj |
| | James and Agnes have diverse views on how to bring up children. |
| gentlemanly adj | (polite, refined) | cavalheiresco, bem-educado, elegante, distinto adj |
| gentlemanly adj | (principled) (de princípios) | distinto adj |
| | Given his opponent's injury, withdrawing from the competition was clearly the gentlemanly thing for George to do. |
| | Dado o ferimento de seu oponente, desistir da competição foi claramente a coisa mais distinta para George fazer. |