Dicionários on-line de idiomas

distrair-se

Traduções principais
Português		Inglês
distrair-se		amuse oneself

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
mess around, also UK: mess about vi phrasal	informal (be unproductive)	estar à toa, agir de modo frívolo expres v
		entreter-se, distrair-se vp
	My husband is messing around in the garage - I've no idea what he's doing in there.
	Meu marido está à toa na garagem. Não tenho ideia do que ele está fazendo lá.
switch off vi phrasal	figurative (stop paying attention) (figurado, distrair-se)	desligar-se vp
		relaxar vt
		distrair-se vp
	The lecture was so dull, I switched off after 10 minutes.
fiddle around with sth, also UK: fiddle about with sth vi phrasal + prep	informal (play absent-mindedly with)	distrair-se vp
		passar o tempo expres v
	She fiddled around with the things on her desk while I was talking.
get carried away doing sth v expr	figurative (forget other tasks)	distrair-se vp
		deixar-se levar loc v
	Sorry I'm late - I got carried away watching the football.
get carried away with sth v expr	figurative (be engrossed in sth)	distrair-se vp
		deixar-se levar expres v
	Steve got carried away with his computer game and forgot to call his girlfriend.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
drift from sth vtr phrasal insep	figurative (digress or be distracted from) (figurado)	distrair-se de vp + prep
		fazer uma digressão expres v
	He seemed to be unsure of the point of his speech and drifted from the topic regularly.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "distrair-se" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "distrair-se".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe