Dicionários on-line de idiomas

cru

Traduções principais
Português		Inglês
cru adj	(não cozido, não preparado)	raw adj
		uncooked adj
cru adj	figurado (inexperiente) (figurative: inexperienced)	raw adj
		inexperienced adj
		green adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
raw adj	(uncooked) (não cozido)	cru adj
	Not everyone who orders a steak Tartar knows it consists of raw meat.
	Nem todos que pedem "steak Tartar" sabem que é de carne crua.
crude adj	(oil: unrefined) (petróleo)	cru adj
	The pipeline will carry crude oil to the refinery.
	O oleoduto irá levar óleo cru para a refinaria.
uncooked adj	(raw) (não cozido)	cru adj
	Uncooked meat can be stored in a freezer for up to six months.
unbaked adj	(not cooked in an oven)	cru adj
unglazed adj	(pottery: without coating) (cerâmica)	não esmaltado loc adj
		não vitrificado loc adj
		cru adj
		sem revestimento loc adj
undyed adj	(not stained with color)	não pintado loc adj
		não tingido loc adj
		cru adj
ecru n	(beige colour) (cor)	bege, cru sm
ecru adj	(beige in colour)	bege, cru adj
unvarnished adj	figurative (straightforward, not softened: truth, etc) (figurado: direto, sincero)	cru adj
		sem rodeios loc adj
		nu e cru expres
raw adj	figurative (untrained) (figurativo: não adestrado)	cru adj
		bisonho adj
	Never had the coach seen such raw talent in an aspiring gymnast.
	O treinador nunca tinha visto um talento tão cru em um ginasta aspirante.
brute adj	(harsh, severe, unpleasant)	bruto, cru adj
	Global warming is one of the brute realities of modern life.
	O aquecimento global é uma das realidades brutas (or: cruas) da vida moderna.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
raw adj	(unprocessed)	rústico adj
		cru adj
	Mother asked me to buy her metres of raw silk.
	A minha mãe me pediu para comprar metros de seda rústica.
	A minha mãe me pediu para comprar metros de seda crua.
raw adj	figurative (totally frank)	franco, cru adj
	She gives everyone her raw opinion.
	Ela dá a todos sua franca opinião.
raw adj	figurative (crude)	rude, cru adj
	The friend's raw sense of humour was not always popular.
	O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos.
crude adj	(shelter, items: primitive) (figurado)	grosseiro adj
	(figurado)	cru adj
	The settlers built themselves crude cabins when they first arrived.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
crude n	(petroleum) (petróleo)	óleo cru sm + adj
	The price of crude has fallen in the last two weeks.
gritty adj	figurative, informal (realistic, unidealized)	realista adj
		nu e cru expres
	This newspaper publishes a lot of gritty exposés of working-class life.
	Este jornal publica muitas exposições realistas da vida da classe trabalhadora.
raw fish n	(food: fish that is uncooked) (alimento: peixe não cozido)	peixe cru loc sm
	Despite the popularity of sushi, raw fish is not usually considered healthy to eat.
raw vegetable n	(uncooked edible plant) (planta comestível não cozida)	verdura crua loc sf
		vegetal cru loc sm
	Most doctors agree that Americans don't eat enough raw vegetables.
rawhide n	(untanned animal skin)	couro cru sm
	The cowboy carried a whip made of rawhide.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cru" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cru".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe