Dicionários on-line de idiomas

consulta

Traduções principais
Português		Inglês
consulta sf	(ação de buscar informação)	enquiry, inquiry n
		consultation n
consulta sf	(pedido de opinião)	consultation n
		question n
		request n
consulta sf	(conselho, parecer)	advice n
		opinion n
consulta sf	(atendimento) (doctor, dentist, etc)	consultation n
		appointment n
		visit n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
consultation n	(meeting)	consulta sf
	After a brief consultation with the principal, the two teachers decided to resign.
lookup n	(search for information)	pesquisa sf
		consulta sf
Nota: This term is especially common in reference to websites, databases, and reference materials.
	The dictionary website is doing well; lookups rose 200 percent in the last year.
inquiry (US), enquiry (UK) n	(request for information)	consulta sf
		inquirição sf
		pesquisa sf
	Kyle submitted an inquiry at the front desk. Ellie works in a call centre where she handles enquiries.
	Ellie trabalha em um call center, onde cuida das consultas.
query n	(computer database) (informática)	pesquisa, consulta sf
surgery n	UK (doctor seeing patients)	consulta sf
	The doctor's surgeries are on Tuesday and Thursday mornings, and Friday afternoons; you can book an appointment with him during those times.
	Esse médico faz consultas às terças e quintas pela manhã, além de sextas à tarde. Você pode agendar uma consulta com ele nesses horários.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
consult n	US (consultation)	consulta sf
	Theresa asked for a consult with her advisor.
	Theresa pediu uma consulta com seu consultor.
consultation n	(act of consulting)	consulta sf
	Dr. Johnson's consultation was very brisk.
appt. n	abbreviation (appointment)	compromisso sm
		consulta sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
cheat sheet, crib sheet, crib n	figurative, informal (study: reference notes)	anotações sf pl
		folha de consulta loc sf
	The teacher distributed cheat sheets to the class to help them study for the exam.
doctor's appointment n	(scheduled medical consultation)	consulta médica sf
	I have a doctor's appointment tomorrow, and a dentist appointment the day after.
doctor's visit n	(scheduled medical appointment)	consulta médica loc sf
follow-up n	(doctor's visit)	consulta de acompanhamento loc sf
	Ron had to go to the doctor for a follow-up.
	Ron teve que ir ao médico para ter um acompanhamento.
make a visit to sb/sth v expr	informal (go to)	fazer uma consulta expres
	My tooth hurts; I need to make a visit to the dentist.
make an appointment v expr	(patient, client)	marcar consulta vt + sf
	If you want an eye test, you need to make an appointment.
make an appointment with sb v expr	(patient, client)	marcar consulta expres v
	Jane had toothache, so she made an appointment with the dentist.
prior consultation n	(advance meeting, earlier discussion) (reunião com antecedência, discussão prévia)	consulta prévia loc sf
	He went ahead and did it without any prior consultation with his colleagues.
reference work n	(book consulted for information)	obra de referência loc sf
		obra de consulta loc sf
	The Encyclopædia Britannica is a serious reference work.
	A Enciclopédia Britânica é uma obra de referência séria.
screening visit n	(medical consultation, diagnostic test) (consulta médica)	consulta de triagem sf
soft credit check, soft credit search, soft credit pull, soft credit inquiry n	(check: does not affect credit score)	consulta de crédito sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "consulta" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "consulta".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe