WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
consultaFrom the English "consultation" sfلقاء تشاوري، اجتماع
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
consultaFrom the English "consultation" sfاستشارة
  مشورة
consulta,
inquirição,
pesquisa
From the English "inquiry"
sf,sf,sf
استعلام، استفسار
 Ellie trabalha em um call center, onde cuida das consultas.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês تقدّم "كايل" بطلب استعلام عند مكتب الاستقبال. // تعمل "إلي" في مكتب اتصالات حيث تتلقى استفسارات كثيرة.
consultaFrom the English "surgery" sfمعاينة
 Esse médico faz consultas às terças e quintas pela manhã, além de sextas à tarde. Você pode agendar uma consulta com ele nesses horários.
 يجري الطبيب معاينات صباح الثلاثاء والخميس، وبعد ظهر الجمعة. يمكنك حجز موعد عنده خلال تلك الأوقات.
consultaFrom the English "consult" sfاستشارة
 Theresa pediu uma consulta com seu consultor.
pesquisa,
consulta
From the English "lookup"
sf,sf
بَحْث
 موقع القاموس ناجح، فقد زادت عمليات البحث بنسبة مائتين في المائة خلال العام الماضي.
compromisso,
consulta
From the English "appt."
sm,sf
موعد
pesquisa,
consulta
From the English "query"
sf
(informática) (في الحوسبة)استعلام
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês يمكن استخدام استعلام لسحب بيانات من عدة جداول في نفس الوقت.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
anotações,
folha de consulta
From the English "cheat sheet"
sf pl,loc sf
ورقة مراجع، ورقة معلومات مرجعية
consulta préviaFrom the English "prior consultation" loc sf (reunião com antecedência, discussão prévia)تشاور مسبق
obra de referência,
obra de consulta
From the English "reference work"
loc sf,loc sf
كتاب مرجعي
 A Enciclopédia Britânica é uma obra de referência séria.
consulta médicaFrom the English "doctor's appointment" sfموعد مع الطبيب
consulta médicaFrom the English "doctor's visit" loc sfزيارة الطبيب
consulta de triagemFrom the English "screening visit" sf (consulta médica) (لأغراض دراسية طبية)زيارة تَحَرٍّ، زيارة تصنيف، زيارة تقييم
consulta de créditoFrom the English "soft credit check" sf (لا يؤثر في الجدارة الائتمانية)فحص ائتماني بسيط، استعلام ائتماني بسيط
fazer uma consultaFrom the English "make a visit" expresيقوم بزيارة، يذهب إلى
marcar consultaFrom the English "make an appointment" vt + sfيأخذ موعدًا
marcar consultaFrom the English "make an appointment" expres vيأخذ موعدًا
consulta de acompanhamentoFrom the English "follow-up" loc sf (عند الطبيب)مراجعة، متابعة
 Ron teve que ir ao médico para ter um acompanhamento.
 كان على "رون" أن يذهب إلى الطبيب للمراجعة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "consulta".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!