WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
competir vt (concorrer)compete for vi + prep
  take part in v expr
  participate in vi + prep
competir vt (disputar)compete for vi + prep
  contest vtr
  dispute vtr
competir vt (rivalizar)compete with vi + prep
  rival vtr
competir v int (concorrer)compete vi
  take part vi phrasal
  participate vi
competir vt (ser da competência)be up to [sb] v expr
  behove, behoove vtr
  be within one's remit v expr
  be incumbent upon [sb] v expr
competir v int (disputar)compete vi
  dispute vi
competir v int (rivalizar)compete vi
  rival vi
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsInglês
competir tradução indisponível
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
compete vi (sports, competition: take part)competir v int
 Teams will compete for the championship.
 Os times competirão no campeonato.
contend for sth vi + prep (compete, vie)competir vt
  disputar vt
 They were contending for the World Heavyweight Championship.
 Eles estavam competindo pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados
vie for sth vi + prep (compete for sth)competir vt
  disputar vt
 Tomorrow you young athletes will vie for a blue ribbon.
compete in sth vi + prep (take part in: sports, competition)competir v int
 He can compete in any sport.
 Ele pode competir em qualquer esporte.
come up against sb vi phrasal + prep (compete with sb)competir vt
 Davies will come up against last year's champion in the semi-final of the competition.
 Davies vai competir com o campeão do ano passado na semifinal da competição.
take sb on,
take on sb
vtr phrasal sep
informal (compete against) (competir contra)competir vt
  disputar vt
 England will take on Croatia in the World Cup final.
vie with sb for sth v expr (compete)competir, concorrer vt
  disputar vt
 Hundreds of candidates are vying for 30 seats in the assembly.
joust vi figurative (compete)competir v int
  brigar v int
  disputar v int
 The two were jousting for the lead role.
bid for sth vi + prep (compete)competir v int
 Twenty competitors are bidding for the title of "World's Strongest Man".
 Vinte concorrentes estão competindo pelo título de "Homem mais forte do mundo".
compete vi (non-sports, business: strive to outdo)competir v int
 Companies should compete for your business.
 If we could lower the costs of production we might be able to compete in that market.
 As empresas devem competir pelos seus negócios.
jockey vi figurative (compete)competir v int
  disputar vt
 Members of the party are jockeying to be the next leader.
jockey for sth vi + prep figurative (compete with)competir v int
 Elena and Kim are both jockeying for the promotion.
contest sth vtr (title: compete for)competir vt
  concorrer vt
 Gymnasts from across the world met to contest the title of World Champion.
race sb/sth vtr (compete against) (numa corrida)competir, disputar vt
 The boys raced each other down the hill.
 Os garotos competiam um com o outro descendo o morro.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
run vi (race)correr, concorrer vt
  competir, disputar vt
 He likes to run in competitions.
 Ele gosta de correr em competições.
match sth/sb vtr (place in competition with) (concorrer)competir, disputar vt
 In the tournament, the team was matched with a very difficult opponent.
 No torneio, o time competiu com um oponente muito difícil.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
compete against sth/sb vi + prep (sports, competition: try to beat)competir contra v int + prep
 Edwards will be competing against some of the best athletes in the world.
 Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo.
compete with sth/sb vi + prep (have as a business rival)competir com vt + prep
 Small independent businesses have to compete with the large supermarkets.
 Pequenos negócios independentes têm de competir com grandes supermercados.
play sb vtr (compete against)competir com vt + prep
 No one wants to play him because he never loses.
 Ninguém quer competir com ele porque ele nunca perde.
play for sth vtr phrasal insep (compete for prize)competir por vt + prep
  concorrer a vt + prep
 The top three teams in the league are all playing for the title.
tourney vi (compete in a tournament)competir num torneio loc v
vie with sb vi + prep (compete with sb)competir contra vi + prep
  disputar com vi + prep
 States vie with each other to attract various industries.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "competir" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "competir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!