Dicionários on-line de idiomas

competição

Traduções principais
Português		Inglês
competição sf	(disputa)	contest n
		competition n
competição sf	(ação de competir)	competition n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
competition n	(competitors) (concorrentes)	competição, concorrência sf
	The business's competition was weak.
	A competição do mercado estava fraca.
contest n	(sports competition)	campeonato sm
		competição sf
	There is a dance contest being held in town on Saturday.
	The children held a running contest among themselves.
	Há um concurso de dança sendo realizado na cidade no sábado. // As crianças fizeram uma competição de corrida entre si.
match n	(sports game)	partida sf
		jogo sm
		competição sf
	Are you going to the match this Saturday?
	Vai à partida de futebol neste sábado?
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fanático inveterado, não perde um jogo do seu time preferido.
competition n	(contest) (concurso)	competição sf
	The competition ended in a tie.
	A competição terminou em empate.
contest n	(competition for a position)	competição sf
		campeonato sm
	The school held an art contest.
	A escola realizou uma competição de arte.
derby n	figurative (any competition)	competição sf
	The town's hotels are filled with drivers taking part in the demolition derby.
joust n	figurative (competition, rivalry)	competição sf
		luta sf
		rivalidade sf
	The two boys started a joust to win Mary's affection.
event n	(sports competition)	competição sf
	(esportivo)	evento sm
	Nancy is entered for three events in the upcoming athletics competition.
	Nancy inscreveu-se para três competições no próximo evento atlético.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
meet (US), meeting (UK) n	(sports: contest)	competição sf
	My track team has a meet this weekend.
	Minha equipe de atletismo tem uma competição neste fim de semana.
competition n	(rivalry)	competição sf
	Their competition with each other made them both better.
competition n	(quality, strength of rivalry)	competição, concorrência sf
	Manchester United offers strong competition to other teams.
throw down, throwdown, throw-down n	(competition)	competição sf
	In next week's throwdown, up to one hundred graffiti artists will be competing to win the $100,000 first prize.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bake-off n	(baking contest)	competição de confeitaria sf
	My dad is competing in the town bake-off tomorrow.
Cournot competition n	(economic model) (economia)	modelo de Cournot loc sm
		competição de Cournot loc sf
cutthroat competition, also UK: cut-throat competition n	(ruthless competition)	competição acirrada
	The company eventually folded in the face of cut-throat competition from its larger rival.
dance contest n	(dancing competition)	competição de dança loc sf
		concurso de dança loc sm
	Dancing with the Stars is the modern day version of a dance contest.
first-past-the-post adj	(winner of race)	o primeiro a atravessar a linha de chegada expres
		vencedor da competição loc sm
	Pete won some money because he bet on the horse that was first-past-the-post.
fixture n	UK (sports event) (BRA)	competição esportiva loc sf
	(POR, desporto)	encontro, desafio sm
	The opposing team didn't arrive to play the fixture, so they automatically forfeited the match and had to pay a fine.
	O time adversário não veio jogar a competição esportiva, por isso eles automaticamente perderam a partida e tiveram de pagar uma multa.
	A equipa adversária não apareceu para o encontro, por isso perderam automaticamente o jogo e tiveram de pagar uma multa.
puissance n	(showjumping competition)	competição de salto sf
rematch n	(repeat contest)	nova competição sf
		revanche sf
round robin, round-robin n	(sports contest)	competição esportiva sf + adj
shooting match n	(competition in using a gun) (competição usando arma)	competição de tiro sf
	(informal)	tiro ao alvo sm
shooting match n	figurative (competition) (competição)	competição de tiro sf
	(informal)	tiro ao alvo sm
spelldown n	US (spelling competition)	competição de soletração sf
sporting event, sports event n	(athletic competition)	evento esportivo sm
		competição atlética sf
track meet n	(athletics event) (evento atlético)	competição de atletismo loc sf
	My daughter won first place at the high school track meet in the 50 yard dash.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "competição" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "competição".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe