Dicionários on-line de idiomas

coletor

Traduções principais
Português		Inglês
coletor adj	(que coleta)	collector n as adj
		collecting adj
coletor adj	(cano coletor)	collector n
		collector pipe n
coletor sm	(quem recebe coletas) (taxes, levies)	collector n
		tax collector n
coletor sm	(pessoa que compila)	collector n
		compiler n
coletor sm	(recipiente) (for collecting)	recipient n
coletor sm	física (parte do induzido de dínamo) (electricity: dynamo)	commutator n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
manifold n	(engine part) (no automóvel)	coletor sm
	It looks to me like you have a leak in the manifold.
	Parece que você tem um vazamento no coletor.
grease trap n	(part of a sink) (aparelho para separar gorduras numa pia)	coletor, filtro de gorduras loc sm
collector n	(sb who acquires things) (que adquire coisas)	coletor, arrecadador sm
	Alex is a collector and has boxes of knick-knacks and antiques.
collector n	(debt collector, tax collector) (de impostos)	coletor, cobrador sm
	Francine cowers when her phone rings, in fear that it may be a collector calling.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
bottle bank n	(recycling bin for bottles) (BRA)	coletor de recicláveis sm + prep + sm pl
	(POR)	ecoponto sm
	(POR)	ecoponto verde sm + adj
	I put my empty bottles in the bottle bank for recycling.
	Eu coloco minhas garrafas vazias no coletor de recicláveis.
exciseman n	UK, historical (government official: taxes)	coletor de imposto sm
garbage man n	informal (dustman, binman: refuse collector) (lixeiro)	coletor de lixo loc sm
		lixeiro, gari sm
Nota: The preferred term is now "refuse collector" or "waste collector".
	The garbage men collect the trash on my block every Friday at 8:00 AM.
hunter-gatherer n	(member of primitive society) (membro de sociedade primitiva)	caçador, caçador-coletor sm
	Long before supermarkets existed, people lived off the land as hunter-gatherers.
intake manifold n	(engine: air pipe)	coletor de admissão loc sm
levier n	(tax collector)	coletor de impostos, cobrador de impostos sm
sampler n	(laboratory instrument)	coletor de amostra sm
	The scientist used a sampler to extract some of the liquid.
	O cientista usou um coletor de amostra para extrair parte do líquido.
sampler n	(person: takes samples) (pessoa que colhe)	coletor de amostra sm
	Bob works as a sampler at the chemical plant.
tax collector n	(sb employed to gather taxes) (que cobra impostos)	coletor de impostos loc sm
	(Brasil)	funcionário da Receita Federal loc sm
taxer n	(person: levies taxes)	coletor de impostos sm
taxman n	(collector of taxes)	coletor de impostos sm
wheelie bin, wheelie-bin n	informal, UK (refuse bin on wheels)	lata de lixo com rodinhas sf
		coletor de lixo sm
	James put the rubbish in the wheelie bin.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "coletor" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "coletor".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe