| Traduções principais |
| certainly adv | (surely, definitely) (definitivamente) | certamente, seguramente adv |
| | | com certeza loc adv |
| | I will certainly try to help. It certainly is hot outside. |
| | Certamente tentarei ajudar. Certamente está quente lá fora. |
| | Com certeza está quente lá fora. |
| surely adv | (without doubt) | com certeza loc adv |
| | | certamente adv |
| | | sem dúvida loc adv |
| | Polly will surely be here soon; she called to say she was on her way an hour ago. |
| | Polly estará aqui com certeza: Ela ligou para dizer que estava a caminho uma hora atrás. |
| verily adv | archaic (in truth, indeed) | verdadeiramente, realmente, certamente adv |
| | Verily, the harder thou workest, the more thou shalt prosper. |
| aright adv | (correctly, as should be) | corretamente, certamente adv |
| | A troubleshooter was called in to set the failing company aright. |
| forsooth adv | archaic (indeed) | certamente, realmente adv |
| most certainly adv | (definitely) | certamente adv |
| | | definitivamente adv |
| | Do I love my husband? I most certainly do! |
| for certain adv | (with certainty, definitely) | com certeza loc adv |
| | | certamente adv |
| | Is she sick for certain, or are you guessing? |
| for sure adv | (certainly, definitely) | com certeza loc adv |
| | | certamente adv |
| | Do you know that for sure or are you just guessing? |
| | Você sabe com certeza ou está só chutando? |
| most assuredly adv | (certainly, definitely) | seguramente, certamente adv |
| doubtlessly adv | (definitely, certainly) | indubitavelmente adj |
| | | certamente adj |
| easily adv | (without doubt) | certamente adv |
| | This painting is easily the best, so it wins first prize. |
| | Esta pintura é certamente a melhor, então ela fica com o prêmio de primeiro lugar. |
| most certainly adv | (of course) | certamente adv |
| | | definitivamente adv |
| | "Did you remember to bring the tickets?" "I most certainly did!" |
| assuredly adv | (surely, certainly) | certamente adv |
| | | sem dúvida adv |
| | | com certeza loc adv |
| | The soldiers had faith that their commander would assuredly lead them to victory. |
| of course interj | (yes, certainly) | claro interj |
| | | com certeza loc interj |
| | (formal) | certamente interj |
| | Of course, you can go out for dinner! |
| | Claro que você pode sair para jantar! |
| Traduções complementares |
| sure adv | US, informal (surely) | com certeza loc adv |
| | | certamente adv |
| | It sure is a hot day. |
| | Está um dia quente com certeza. |
| certainly adv | (no doubt) (sem dúvida) | certamente, seguramente adv |
| | The flower is beautiful, certainly, but it doesn't smell nice. |
| | A flor certamente é linda, mas não cheira bem. |
| truly adv | (exactly) | exatamente, certamente adv |
| | Make sure the axle turns truly, with no deviation. |
| | Verifique se o eixo gira exatamente, sem desvio. |
| surely adv | (of course) (com certeza) | certamente adv |
| | Surely Henry will be at the game; he loves hockey. |
| | Certamente Henry vai estar no jogo; ele ama hockey. |
| rather interj | UK (assuredly!) | certamente interj |
| | Would I like another slice of that delicious cake? Rather! |
| | Se eu gostaria de outro pedaço daquele bolo delicioso? Certamente! |