WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| carregamento sm | (carga) (on truck) | load n |
| | (on ship) | cargo n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
| loading n | (act of filling) | carregamento sm |
| | Loading was interrupted by bad weather, so the flight had to be delayed. |
| shipment n | (goods shipped) | carregamento sm |
| | | remessa sf |
| | Workers were unloading the shipment on the dock. |
| | Os trabalhadores estavam descarregando o carregamento na doca. |
| stash n | (secret reserves) (BRA, suprimento secreto) | estoque sm |
| | (POR) | carregamento sm |
| | Police discovered a stash of guns in the house. |
| | A polícia descobriu um estoque de armas na casa. |
| truckload n | (amount carried by a truck) (quantidade transportada por um caminhão) | carga sf |
| | | carregamento sm |
| | The farmer donated a truckload of fresh produce to the food bank. |
| boatload n | (quantity that fills a boat) (de navio) | carregamento sm |
| | | carga sf |
| cartload n | (quantity that fills a cart) (carroça) | carregamento sm |
| shipload n | (quantity carried by a ship) | carregamento sm |
frt.,
frt n | written, abbreviation (freight) | frete sm |
| | | carregamento sm |
| lading n | (act of loading cargo) | carregamento sm |
| | | carga sf |
| | The goods were most likely damaged during lading. |
| shpt. n | written, abbreviation (shipment) | carregamento sm |
| stash n | slang (hidden drugs) (BRA, gíria: droga escondida) | estoque sm |
| | (POR) | carregamento sm |
| | The stash of narcotics had a street value of three million. |
| | O estoque de narcóticos tinha um valor de venda de três milhões. |
| shipload n | (total passengers on a ship) | carregamento sm |
| lading n | (loaded cargo) | carga sf |
| | | carregamento sm |
| | This ship transports lading exclusively from high end customers. |
| Traduções complementares |
load,
-load n | often as suffix (measure: how many) | carregamento sm |
| | I estimate that there are 50 truck-loads of dirt here. |
| | Estimo que haja 50 carregamentos de sujeita aqui. |