WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| capanga sm | (guarda-costas, jagunço) | bodyguard n |
| | | thug n |
| capanga sm | (assassino profissional) | assassin n |
| | | hitman n |
| | | killer n |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
fanny pack,
belt bag (US),
bumbag (UK) n | (pouch worn round the waist) | pochete sf |
| | (tipo de bolsa) | capanga sf |
| | When travelling, Hayley keeps her passport and money in a black leather fanny pack. |
| hatchet man n | figurative (hitman: hired murderer) (assassino profissional) | capanga, pistoleiro sm |
hired killer,
hired assassin n | (contract killer) (assassino profissional) | capanga sm |
| | The murder was just another job for the hired killer, and he felt no sympathy for the victim. |
| hatchet man n | figurative (person: does unpleasant tasks) (executor de tarefa desagradável) | capanga sm |
| | As the company's "hatchet man", he was responsible for shedding 200 jobs within three months. |
| bullyboy n | slang (man hired to hurt, intimidate) | jagunço sm |
| | | capanga sm |
hitman,
hit man n | informal (sb who does unpleasant tasks) (figurado) | capanga sm, sf |
| Traduções complementares |
| soldier n | (mafia underling) (BRA, informal) | capanga sm |
| | The mafia boss sent one of his soldiers to do the job. |
| | O chefe da máfia mandou um de seus capangas para fazer o trabalho. |
| bravo n | (bandit, assassin) | capanga sm |
| | | bandido sm |
| | | assassino de aluguel loc sm |
| | The oil baron was assassinated by an unknown bravo. |
Nenhum título com a(s) palavra(s) "capanga".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "capanga".
Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe