Dicionários on-line de idiomas

aprofundar

Traduções principais
Português		Inglês
aprofundar vt	(conhecimento: abranger) (e.g. knowledge)	deepen⇒ vtr
aprofundar vt	(aumentar profundidade)	deepen⇒ vtr
		make deeper vtr + adj
aprofundar vt	figurado (sentimento: levar ao extremo)	deepen⇒ vtr
aprofundar vt	figurado (intensificar)	deepen⇒ vtr
		strengthen⇒ vtr
		broaden⇒ vtr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
aprofundar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
deepen vi	(become deeper)	ficar mais fundo expres v
		aprofundar vt
	The hole deepened as the workers continued to dig.
	O buraco ficava mais fundo à medida que os operários davam continuidade à escavação.
build on sth, build upon sth vtr phrasal insep	figurative (develop further) (figurado)	aprofundar vt
		basear-se em vp + prep
	The beginners' course will give you a good base which you can build on.
	O curso para iniciantes te dará uma boa base que você pode aprofundar.
delve into sth vi + prep	(dig, dip into sth)	fuçar vt
	(BRA)	cavoucar vt
		mergulhar em vt + prep
		aprofundar vt
	The gardener delved into the soil with her spade.
	A jardineira cavoucou o solo com sua pá.
elaborate on sth vi + prep	(explain in greater detail)	elaborar vt
		aprofundar vt
		explicar melhor loc v
	Could you elaborate on your earlier comment about unemployment?
	Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego?
drill down through sth vi phrasal + prep	US, figurative (focus on)	aprofundar vt
deepen sth vtr	(make sth deeper)	aprofundar vt
	The gardener used a small spade to deepen the hole.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
expand vi	(explain) (explicar)	expandir v int
		detalhar vt
		aprofundar v int
	Can you expand on your earlier comments?
deepen vi	figurative (knowledge, etc.: become fuller) (conhecimentos)	aprofundar vt
	My understanding of other people deepens as I get older.
pursue sth vtr	(discuss further) (figurado)	aprofundar vt
	I'd really like to pursue the interesting point you made earlier about the link between poverty and poor nutrition.
	Eu gostaria de aprofundar o interessante ponto que você fez mais cedo sobre a ligação pobreza e má nutrição.
deepen sth vtr	(knowledge, etc.: gain more) (conhecimentos)	aprofundar vt
	This course has deepened my knowledge of Japanese history.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
be deep in the weeds, be deep into the weeds v expr	figurative (deal with sth in detail)	aprofundar-se vp
get deep in the weeds, get deep into the weeds v expr	figurative (start to deal with sth in detail)	aprofundar-se vp
get to the bottom of sth v expr	figurative, informal (solve sth) (resolver algo)	ir até o fim loc v t
		ir a fundo loc v
		aprofundar-se vp
	Nobody will be allowed to go home until we get to the bottom of this and discover who gave the order to sell the shares.
go deep, run deep vi + adv	figurative (problem: serious, hard to fix)	aprofundar-se vp
go deep, run deep vi + adv	figurative (belief: strongly held)	aprofundar-se vp

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aprofundar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aprofundar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe