Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| roupasFrom the English "clothing" sfpl | | ملابس، ثياب |
| | As pessoas vestem roupas para se aquecerem e para se enfeitarem. |
| | يرتدي الناس الملابس للدفء والتزيّن. |
roupas,
roupaFrom the English "clothe" sf pl,sf | | ملابس، ثياب |
| roupasFrom the English "ironing" sfpl | (roupas para passar) | ملابس للكي |
| | في السلّ ملابس للكيّ، وقد بقيت فيه حتى صارت مدبِّرة المنزل جاهزة لكيّها. |
roupas,
vestes,
becaFrom the English "tog" sf pl,sf | | ملابس |
Formas compostas:
|
nu,
despido,
sem roupasFrom the English "unclad" adj,adj,loc adj | | عارِ، عريان |
| guarda-roupasFrom the English "garderobe" sm | | خزانة ملابس |
roupas de alta costura,
roupas de grifeFrom the English "couture fashion" sf pl,sf pl | | أزياء كوتور |
| | Quem pode pagar por roupas de alta-costura hoje em dia? |
| rolo de roupas de camaFrom the English "bedroll" expres | | فراش ملفوف |
| roupas de baixoFrom the English "underclothing" expres | | ملابس داخلية |
| loja de roupasFrom the English "clothing store" loc sf | | متجر ملابس، نوفوتيه |
| roupas de mulherFrom the English "ladies' wear" loc sf pl | | ملابس نسائية |
| secadora de roupasFrom the English "tumble dryer" sf + loc adj | | نشافة الملابس |
| roupas femininasFrom the English "women's clothing" loc sf pl | | ملابس نسائية |
| cesto de roupas sujasFrom the English "laundry basket" sm | | سلة الغسيل |
estilo de vestir,
estilo de roupasFrom the English "style of dress" sm,sm | (tipo de roupa ou moda) | طراز ملابس |
| roupas de épocaFrom the English "vintage clothing" sf pl | (roupas antigas ou retrô) | ملابس قديمة، أزياء قديمة |
| roupas para grávidasFrom the English "maternity clothing" sfpl + prep + sfpl | | ثياب للحوامل |
| roupas civisFrom the English "civvies" sf+adj | | ملابس مدنية |
roupa íntima,
roupas de baixoFrom the English "underthings" sf + adj,expres | | ملابس داخلية |
| roupas de bebêFrom the English "baby clothes" sf pl | | ملابس الرضَّع |
| | Ele logo não vai caber mais nas suas roupas de bebê. |
| roupas esportivasFrom the English "sports clothes" loc sf pl | | ملابس رياضية |
| roupas civisFrom the English "civilian clothes" loc sf pl | (roupas não militares) | زي مدني، ملابس مدنية |
melhores roupas,
roupas domingueirasFrom the English "good clothes" sf pl,sf pl | (melhor ou mais formal) | ملابس أنيقة |
roupas de casamento,
vestes nupciaisFrom the English "wedding clothes" sf pl,sf pl | (vestes de noiva ou noivo) | ثياب العروسين |
| roupas de ginásticaFrom the English "gym clothes" loc sf | | ملابس تمارين رياضية |
| roupas de épocaFrom the English "vintage clothes" sf pl | (roupas antigas ou retrô) | ملابس على طراز قديم |
| vestir muitas roupasFrom the English "overdress" vt + adv + sf pl | | يُكثر من الملابس |
| vestindo roupas sociaisFrom the English "dressed up" expres | (باللباس الرسميّ) | متأنّق |
| que faz roupas sob medidaFrom the English "bespoke" loc adj | | على الطلب |
| | يشتهر شارع "سافيل رو" في لندن بمحلات الخياطة على الطلب. |
| secadora de roupasFrom the English "clothes dryer" loc sf | (máquina para secar roupa) | مجفف ملابس |
| roupas para lavagem a secoFrom the English "dry cleaning" loc sf,pl | | ملابس التنظيف الجاف، ملابس التنظيف على الناشف |
| roupas civisFrom the English "civilian clothes" loc sf pl | (ما ليس بزة عمل) | ملابس عادية |
| roupas de sedaFrom the English "silk" sf pl | | ثوب حريريّ، ثوب من حرير |
| | كانت الدمية الخزفية ترتدي ثوبًا حريريًّا. |
| espremedor de roupasFrom the English "mangle" loc sm | (máquina antiga) (بين أسطوانتين دوّارتين) | معصرة الغسيل |
| pessoa que estende roupasFrom the English "tenter" loc sf | | عامل شدّ النسيج |
| roupas femininas usadas por homensFrom the English "drag" sfpl | (يرتديها رجل) | ملابس نسائية |
| | O artista usava roupas femininas e maquiagem pesada. |
roupas de cama,
meso e banhoFrom the English "domestic" expres | (تأتي بالجمع) | بياضات منزلية |
| roupas em saldoFrom the English "second" loc sf pl | | بضاعة من الدرجة الثانية |
| | | سلعة من الدرجة الثانية |
| roupas delicadasFrom the English "delicate" sfpl | | ملابس رقيقة |
| | Audrey sempre lava suas roupas delicadas à mão. |