Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| resultarFrom the English "result" vt | | ينجم عن ذلك |
| | As mentiras dele resultaram na sua demissão da empresa. |
| | كانت أكاذيبه هي سبب طرده من الشركة وفي نهاية المطاف سبب الوضع الكامل الذي نجم عن ذلك. |
| resultarFrom the English "result" v int | | ينتج من/عن شيء، ينجم عن شيء |
| | Nosso sucesso resulta de nossa cooperação como um time. |
| | نجاحنا ناجم من تعاوننا كفريق. |
resultar,
acumularFrom the English "accrue" vt,vt | (فائدة) | يتراكم |
| | Os juros nesta conta resultam em 4% ao ano. |
| | تتراكم الفائدة على هذا الحساب بنسبة 4 بالمئة في السنة. |
resultar,
redundar,
refluirFrom the English "redound" vtr,vtr,vtr | | يعود بشيء على شخص/شيء |
| resultarFrom the English "follow on" vt | | يستتبع |
| | أية زيادة في الضرائب يجب أن يستتبعه تحسن في الخدمات. |
| resultarFrom the English "come out of" vt | | ينتج من شيء، ينشأ من شيء |
| | Vamos esperar que algo bom resulte disso. |
resultar,
suceder,
ocorrerFrom the English "ensue" v int,v int | | يحدث، يحصل |
| | | يؤدى إليه |
| | O protesto estava ficando violento e a polícia ficou receosa de ocorrerem motins. |
| | كان الاحتجاج يتجه إلى العنف مما أثار قلق الشرطة من أن يؤدي ذلك إلى أعمال شغب. |
| Traduções complementares |
seguir-se,
resultarFrom the English "follow" vp,vt | | يستتبع |
| | Segue que a redução das taxas de juros aumenta a inflação. |
acontecer,
resultar,
materializar,
sucederFrom the English "eventuate" v int | | ينتج، تكون النتيجة |
dar certo,
resultarFrom the English "come off" expres v,v int | (informal) | ينجح، يتقن، يبلي حسنًا |
| | Eu achei que sua apresentação na aula realmente deu certo. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: