|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
sumário,
resumo,
sínteseFrom the English "summary" sm,sm,sf | | ملخص |
| | A tese tinha um sumário na primeira página. |
| | هناك ملخص للبحث في أول صفحة. |
resumo,
recapitulaçãoFrom the English "recap" sm,sf | | تلخيص، ملخص |
| | Muitos programas de TV incluem um resumo de episódios anteriores no começo. |
| | يتضمن العديد من المسلسلات التلفزيونية في بدايته ملخَّصًا عن الحلقات السابقة. |
resumo,
sumárioFrom the English "rundown" sm,sm | | ملخّص، خلاصة |
| resumoFrom the English "summarization" sm | | إيجاز، تلخيص |
| resumoFrom the English "summarising" sm | (ato de resumir) | تلخيص |
| resumoFrom the English "summing-up" sm | | خلاصة ختامية، عرض ختامي |
| resumoFrom the English "wrap-up" sm | (final) | خلاصة |
| resumoFrom the English "resume" sm | | موجز |
| | أوجزت إيلين الفيلم لنا. |
| resumoFrom the English "crammer" sm | (للتحضير للامتحانات) | كتاب مراجعة |
| resumoFrom the English "abstract" sm | | مُلخَّص، تلخيص، خُلاصة |
| | O resumo pareceu interessante, então baixei o artigo. |
| | بدا الملخَّص شَيِّقًا فقمت بتنزيل هذا البحث من الإنترنت. |
| Traduções complementares |
| resumoFrom the English "digest" sm | | موجز |
resumo,
síntese,
apanhado geralFrom the English "roundup" sm,loc sm | | مُوجز |
panorama,
resumoFrom the English "overview" sm,sm | (visão geral) | خلاصة، نظرة عامة |
| | Algumas sentenças curtas podem dar o panorama da trama de um livro. |
| | يمكن تكوين فكرة عامة عن حبكة كتاب في جمل قصيرة قليلة. |
sumarização,
resumoFrom the English "summarization" sf,sm | | موجز، ملخص |
briefing,
resumoFrom the English "brief" sm,sm | (anglicismo) | موجز |
| | O briefing não forneceu nenhuma nova informação sobre o caso. |
| | لم تتوفر في الموجز معلومات جديدة حول القضية. |
esboço,
resumoFrom the English "sketch" sm,sm | | مسوّدة |
| | أعطتهم المديرة مسوّدة للمشروع وقالت ستعطيهم المزيد من التفاصيل لاحقا. |
sumário,
resumoFrom the English "precis" sm | | ملخص، خلاصة |
sinopse,
síntese,
resumoFrom the English "conspectus" sf,sm | | موجز، مختصر، خلاصة |
encapsulamento,
resumoFrom the English "encapsulation" sm | (uso figurado) | تلخيص |
programa de estudos,
plano de ensino,
currículo,
programa,
cronograma,
resumo,
sumárioFrom the English "syllabus" sm,sm | (educação) | منهاج، خلاصة مقرَّر |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: |
|