Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
solicitante,
requerenteFrom the English "applicant" sm, sf,sm, sf | | مقدم الطلب |
| | | صاحب الطلب |
| | O pedido de seguro do solicitante foi negado. |
| | طلبت شركة التأمين اجتماعًا مع مقدم الطلب للنظر في قضية السيارات المسروقة. |
demandante,
requerente,
solicitanteFrom the English "applicant" sm, sf,sm, sf,sm, sf | (jurídico) | مستدعٍ |
| requerenteFrom the English "claimant" sm, sf | | مقدم مطالبة، مطالب |
| | | طالب تعويض |
requerente,
demandanteFrom the English "claimant" sm, sf | (jurídico) | مدعٍ، صاحب حق، مشتكي |
autor,
solicitante,
requerenteFrom the English "submitter" sm,sfm,sfm | | مرسِل، مقدِّم |
demandante,
pleiteante,
requerente,
queixosoFrom the English "plaintiff" sm,sm | (في القضاء) | مدّعٍ |
| | O requerente acusou seu vizinho de atacá-lo. |
| | اتَّهم المدَّعي جاره بالاعتداء عليه. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: