Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
particular,
privadoFrom the English "private" adj | (que não é público) | خاص |
| | Voaram para América em um jato particular (or: privado). |
| | سافروا إلى أمريكا في طائرة خاصة. |
pessoal,
privado,
íntimo,
particularFrom the English "private" adj,adj | | شخصي، خاص |
| | Não lhe faça perguntas sobre sua vida pessoal (or: privada). |
| | لا تسأله أسئلة عن حياته الخاصة. |
| privadoFrom the English "Pvt." adj | (في اسم شركة أو مؤسسة) | خاصّ |
| Nota: Essa abreviatura é comumente utilizada em nomes de empresa em inglês. |
| privadoFrom the English "deprived" adj | | محروم |
| | Se você quiser mais bolo, então pegue o meu pedaço. Não gostaria que você se sentisse privado. |
| | إن أردت المزيد من الحلوى، فخُذ قطعة أخرى. لا أريد أن تشعر بأنك محروم. |
privado,
íntimoFrom the English "midmost" adj,adj | | أعماق |
| Traduções complementares |
privado,
particularFrom the English "proprietary" adj,adj | | خاص |
privado,
particularFrom the English "privy" adj | | شخصي، خاصّ |
pessoal,
individual,
privadoFrom the English "individual" adj,adj,adj | | خاص |
| | | فردي |
| | Cada funcionário tem um escaninho pessoal. |
particular,
privadoFrom the English "nonpublic" adj | | خاص، غير عام |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: