Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
preencherFrom the English "fill in" vt | | يملأ شيئًا |
| Por favor, preencha seu nome, endereço e e-mail para que possamos retornar para você. |
Traduções complementares |
preencherFrom the English "fill" vt | | يُشغل |
| Precisamos preencher essa vaga o mais breve possível. |
preencher, obturarFrom the English "fill" vt,vt | | يحشو |
| O tratamento padrão para cárie é preencher o dente. |
completar, preencherFrom the English "fill in" vt,vt | | يملأ، يكمل |
| (في خانة) | يضع الجواب |
| Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. |
substituir, preencherFrom the English "fill in" vt,vt | | ينوب عن شخص |
| John teve uma emergência, mas eu o substituí. |
preencherFrom the English "fill out" vt | (formulário) | يملأ شيئًا |
| Vou preencher uma candidatura à vaga. |
preencherFrom the English "round out" vt | | يجعل شيئًا يكتمل |
| | يتوّج |
| اكتملت سيرة دايف الذاتية بإضافة العمل التطوعي الذي تولاه في الصيف الماضي. |
preencherFrom the English "inhabit" vt | (ideias: encher) (مجازي) | يملأ شيئًا |
| Algumas noções muito peculiares parecem preencher a mente dela. |
| يبدو أن أفكارًا غريبة جدًّا تملأ عقلها. |
preencherFrom the English "populate" vt | (بالبيانات) | يملأ شيئًا |
satisfazer, preencherFrom the English "fulfill" vt,vt | | يرضي شخصًا، يُشعر شخصًا بالرضا عن شيء |
| Não posso dizer que o meu trabalho no supermercado realmente me satisfaz. |
| لا يمكنني أن أقول أن وظيفتي في السوبرماركت ترضيني حقًا. |
ocupar, preencher, tomar, levarFrom the English "occupy" vt,vt | (tempo) (وقت) | يملأ شيئًا |
| Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente? |
| كيف كنت تملأ وقتك خلال مرضك؟ |
cobrir, encher, preencherFrom the English "engulf" vt | (مجازي) | يغمر |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: